1
00:02:24,311 --> 00:02:27,271
タイラーにテキストを送信します。

2
00:02:27,272 --> 00:02:28,939
<i>何を言いたいですか?</i>

3
00:02:28,940 --> 00:02:30,274
こんにちは、感嘆符です。

4
00:02:30,275 --> 00:02:32,234
ちょうど到着したところなのですが、
感嘆符。

5
00:02:32,235 --> 00:02:34,820
<i>タイラーへのメッセージは次のとおりです。</i>

6
00:02:34,821 --> 00:02:36,280
<i>「こんにちは！今到着しました！」</i>

7
00:02:36,281 --> 00:02:37,782
- 送信します。
<i>- わかりました。</i>

8
00:02:37,783 --> 00:02:39,200
<i>メッセージが送信されました。</i>

9
00:02:41,662 --> 00:02:44,330
<i>タイラーはこう言います。
「無事に到着してよかったです。」</i>

10
00:02:44,331 --> 00:02:47,500
<i>返信してもよろしいですか?</i>

11
00:02:47,501 --> 00:02:50,294
<i>タイラーはこう言います。
「またよろしくお願いします
そこにいたからです。」</i>

12
00:02:52,798 --> 00:02:55,299
<i>タイラーはこう言います。
「本当に感謝しています。」</i>

13
00:02:55,300 --> 00:02:57,343
<i>- 返信しますか?</i>
- いいえ。

14
00:02:57,344 --> 00:02:58,845
<i>わかりました。</i>

15
00:04:08,373 --> 00:04:10,125
ああ！やあ、こんにちは。

16
00:04:11,960 --> 00:04:14,712
- こんにちは、パターソン夫人、私は--
- この植物は枯れるはずがない。

17
00:04:14,713 --> 00:04:17,047
2週間前に買ったばかりです。
信じられないですね。

18
00:04:17,048 --> 00:04:19,550
葉っぱ全部
落ち続けます。

19
00:04:19,551 --> 00:04:20,634
入ったほうがいいですか？

20
00:04:20,635 --> 00:04:22,553
まあ、叩かなかったけど
あなたの上のドア。

21
00:04:22,554 --> 00:04:23,971
多肉植物ですよ、
神様のために。

22
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
死ぬはずはない。

23
00:04:25,307 --> 00:04:26,892
私は何も間違ったことはしていないのですが、
それは確かです。

24
00:04:28,435 --> 00:04:30,394
靴を脱ぎます
この家の中で。

25
00:04:30,395 --> 00:04:32,646
- ごめん。
- そこにあるものはすべて汚れです。

26
00:04:32,647 --> 00:04:35,065
ええ、そして寒いです。

27
00:04:35,066 --> 00:04:37,568
その「乾いた熱」はどこにありますか？
そんなに聞いてるの？

28
00:04:37,569 --> 00:04:40,404
-またお名前は何でしたか？
- ジェイミー。

29
00:04:40,405 --> 00:04:42,406
ここで最初のことを言います
そして姓。

30
00:04:42,407 --> 00:04:43,991
ごめん。ジェイミー・シムズ。

31
00:04:43,992 --> 00:04:46,410
まあ、おそらく持っているでしょう
もう一度あなたの名前を尋ねます。

32
00:04:46,411 --> 00:04:48,329
それを知っておいてください。
それについては謝ることができません。

33
00:04:48,330 --> 00:04:50,581
いろいろあります。
そして今、あなたと一緒にここにいます。

34
00:04:50,582 --> 00:04:53,417
完全に理解しました... d.

35
00:05:00,091 --> 00:05:03,093
ごめんなさい、よくわかりませんでした
フォローしてほしかったら。

36
00:05:03,094 --> 00:05:05,513
- 何が起こっているのか分かりません。
-  知っている。

37
00:05:05,514 --> 00:05:08,642
- 非常に珍しい状況ですね。
- すべてが腐り始めている。

38
00:05:12,771 --> 00:05:14,481
可能です
水が多すぎます。

39
00:05:19,611 --> 00:05:21,779
-それもあるかもしれません
水不足だからそれは――
- 一つ言っておきます

40
00:05:21,780 --> 00:05:23,864
私は間違ったことをしました。
私はドリス・カトーを信頼していました。

41
00:05:23,865 --> 00:05:26,617
ニューヨークから来た友人。
彼女はこの保育園を絶賛していました、

42
00:05:26,618 --> 00:05:28,828
もちろん、彼女はそうしました。
彼女のいとこがそれを開けました。

43
00:05:28,829 --> 00:05:31,705
ちなみに従兄弟ですが、
誰も平らではない
今まで聞いた話。

44
00:05:31,706 --> 00:05:34,333
スーとかベロニカとかパティとか。
まったく分からない。

45
00:05:34,334 --> 00:05:36,794
聞いていませんでした。
彼女はさらに続けました。

46
00:05:36,795 --> 00:05:39,797
「私はいとこのことをとても誇りに思っています。
彼女は最初からやり直しです。

47
00:05:39,798 --> 00:05:42,049
私たちは彼女を本当にサポートする必要があります。」

48
00:05:42,050 --> 00:05:45,052
申し訳ありませんが、はっきり言って、
スー・ヴェロニカ・パティ

49
00:05:45,053 --> 00:05:46,971
もう一度やり直す必要があります。

50
00:05:46,972 --> 00:05:48,472
まあ、取り戻せるよ
よかったら。

51
00:05:48,473 --> 00:05:49,474
なぜ？

52
00:05:51,726 --> 00:05:53,477
- 満足していない場合。
- もう時間は決まっていますか？

53
00:05:53,478 --> 00:05:55,646
- そういう仕組みなんですか？
- いいえ、私はただ--

54
00:05:55,647 --> 00:05:58,148
保存しておきます。
それは死んでいるのではなく、死んでいるのです。

55
00:05:58,149 --> 00:05:59,401
保存できます。

56
00:06:00,819 --> 00:06:03,028
カクテルを作るつもりです。
1 つ必要です。

57
00:06:03,029 --> 00:06:04,321
何か注いでもらえますか？

58
00:06:04,322 --> 00:06:06,782
- えーっと...
- はい、早いですね。

59
00:06:06,783 --> 00:06:08,492
ああ、いいえ、それは私が言いたかったことではありません。
私はただ--私は--

60
00:06:08,493 --> 00:06:10,911
私はあまり多くない
実際、酒飲みの。

61
00:06:10,912 --> 00:06:12,663
でも、ありがとう。私には...

62
00:06:12,664 --> 00:06:14,707
大学で事件があった。

63
00:06:20,380 --> 00:06:22,673
はい、顎を骨折しました。

64
00:06:22,674 --> 00:06:24,341
まさに完全にタンク状態

65
00:06:24,342 --> 00:06:26,927
ロングアイランドのアイスティーで。

66
00:06:26,928 --> 00:06:29,013
私はブラックアウトしました
歩道のすぐ上にあります。

67
00:06:29,014 --> 00:06:32,182
顎をワイヤーで閉じなければならなかった
1ヶ月以上。

68
00:06:32,183 --> 00:06:34,768
だから、どんな匂いでも
数あるアルコールの中から

69
00:06:34,769 --> 00:06:37,104
ロングアイランドで
は私にとってちょっとしたきっかけです。

70
00:06:37,105 --> 00:06:38,689
トリガーされていますか
水の匂いで？

71
00:06:38,690 --> 00:06:40,066
それが私が持っているすべてだからです。

72
00:06:41,693 --> 00:06:43,028
あるいはペディアライト。

73
00:06:43,778 --> 00:06:46,238
まあ、私は一度もそのようなことはありませんでした
ペディアライトを断るために。

74
00:06:46,239 --> 00:06:47,949
ブルーベリーかノンフレーバーか？

75
00:06:50,785 --> 00:06:52,369
水ってすごいですね。

76
00:06:52,370 --> 00:06:54,413
それで、どれくらいここにいるつもりですか？

77
00:06:54,414 --> 00:06:56,875
場合によります。えー、数日後、
たぶん一週間くらい。

78
00:06:57,542 --> 00:06:59,376
それは「数日後、
たぶん一週間くらい？」

79
00:06:59,377 --> 00:07:01,129
まあ、ゲイの男性にとっては、そうです。

80
00:07:02,255 --> 00:07:04,215
期待していなかった
ここに来るために。

81
00:07:05,050 --> 00:07:07,551
これはどれも予想外でした。

82
00:07:07,552 --> 00:07:09,596
なんてこった。ごめんなさい、そうではありませんでした...

83
00:07:10,931 --> 00:07:13,307
うーん、詰まってた
別の旅行のために、

84
00:07:13,308 --> 00:07:15,643
長期旅行のために
息子が電話したとき。

85
00:07:15,644 --> 00:07:19,271
それで、この旅行は
その旅に続きます。

86
00:07:19,272 --> 00:07:22,107
そしてあなたはその旅行のために運転しています
そして今回の旅行は？

87
00:07:22,108 --> 00:07:23,567
はい、そのほうが好きです。

88
00:07:23,568 --> 00:07:25,235
一人の時間、
考える時間。

89
00:07:25,236 --> 00:07:26,821
私はロードトリップが好きです。

90
00:07:28,114 --> 00:07:29,741
ああ、神様。

91
00:07:32,786 --> 00:07:35,080
- 靴下がもっとあります。
- 彼らは成功したと思いますか？

92
00:07:44,756 --> 00:07:46,507
ええ、私は、ええと、

93
00:07:46,508 --> 00:07:48,509
私はロードトリップが大好きです。

94
00:07:48,510 --> 00:07:52,262
それは、ええと、
ニューメキシコを見るために。

95
00:07:52,263 --> 00:07:56,350
実は初めてなんです。
とても美しいですね。

96
00:07:56,351 --> 00:07:58,602
でも面白いですよ、わかりますか？
砂漠の風景が見えますが、

97
00:07:58,603 --> 00:08:01,105
そしてあなたはただ仮定します、
まあ、暑くなるだろうけど――

98
00:08:01,106 --> 00:08:02,983
それで、これはどのように機能するのでしょうか?
ここにいる？

99
00:08:03,942 --> 00:08:05,442
ああ、でも、あなたはそれを望みます。

100
00:08:05,443 --> 00:08:06,777
いいえ、尋ねませんでした
これについては。

101
00:08:06,778 --> 00:08:08,779
つまり、「しかし」ではないのです。
あなたが教えて。

102
00:08:08,780 --> 00:08:10,781
ええと、私は--私はただです
ここで助けてください。

103
00:08:10,782 --> 00:08:12,324
私は悲しんでいますか？

104
00:08:12,325 --> 00:08:14,284
いやいや、そんなことはありえない。

105
00:08:14,285 --> 00:08:16,871
いいえ、できませんでした。
私には能力以上の能力がある。

106
00:08:17,622 --> 00:08:19,623
助けられると思っていただけなのですが、

107
00:08:19,624 --> 00:08:22,292
アレンジメントを加えて、
えー、用事があって。

108
00:08:22,293 --> 00:08:25,045
- タイラーは考えていたと思う -
- はい、息子は何を考えていたのでしょう、

109
00:08:25,046 --> 00:08:26,714
彼の代わりにあなたを送りますか？

110
00:08:26,715 --> 00:08:28,466
タイラーだと思います
あなたのことを心配しています。

111
00:08:34,139 --> 00:08:35,849
あなたはそうなると思ってた
それはもっと上手です。

112
00:08:37,308 --> 00:08:39,143
嘘つき。

113
00:08:39,144 --> 00:08:41,229
アシスタントってそういうものじゃないですか
最善を尽くしますか？

114
00:08:42,397 --> 00:08:44,982
- 彼は心配しています。
- 大丈夫。彼は心配しています。

115
00:08:44,983 --> 00:08:46,400
そしてあなたは彼がここにいることを知っています
心臓の鼓動の中で

116
00:08:46,401 --> 00:08:47,651
彼が行き詰まっていなかったら
海外でやっている――

117
00:08:47,652 --> 00:08:49,319
海外で研究をしている
新しい本のために。

118
00:08:49,320 --> 00:08:51,321
はい、それだけのことを学びました
彼が私に宛てたテキストの中で、

119
00:08:51,322 --> 00:08:53,657
彼の哀悼の意とともに
夫のために、

120
00:08:53,658 --> 00:08:55,993
そしてそうしなかったことを後悔している
取り戻すことができる
葬儀のために。

121
00:08:55,994 --> 00:08:59,413
そして、二日前、
彼のアシスタントが

122
00:08:59,414 --> 00:09:02,332
彼の不在中はここにいるだろう、
あなたからのテキストで。

123
00:09:02,333 --> 00:09:03,834
Y-はい、それは私の責任です。

124
00:09:03,835 --> 00:09:05,669
タイラーに言いました
私は手を差し伸べるだろう、そして私は--

125
00:09:05,670 --> 00:09:07,588
そして私は彼にそうさせるべきだった
それを最初にやってください。

126
00:09:07,589 --> 00:09:09,506
そして、なぜそうかもしれない
彼は戻ってこないのですか？

127
00:09:09,507 --> 00:09:12,843
捕虜がいる
彼はインタビューを希望しているとのことで、

128
00:09:12,844 --> 00:09:14,344
ああ、ハルツームで。

129
00:09:14,345 --> 00:09:16,555
彼には連絡先があり、
内部関係者

130
00:09:16,556 --> 00:09:18,932
スーダン語で
軍隊はそれを--

131
00:09:18,933 --> 00:09:21,769
基本的にはタイミングです。
それは――タイミングの問題だ。

132
00:09:21,770 --> 00:09:23,729
それは...彼はただ準備ができていなければなりません
安全になるときのために。

133
00:09:23,730 --> 00:09:26,273
そしてそれは安全でしょうか
土曜日までにここに来ますか？

134
00:09:26,274 --> 00:09:27,900
それが希望です、はい。
それが彼が望んでいることだ。

135
00:09:27,901 --> 00:09:29,943
- うーん、7日後ですね。
- はい。

136
00:09:29,944 --> 00:09:31,196
それで、私たちはそれを望んでいます...

137
00:09:32,363 --> 00:09:33,739
土曜前ならセーフ。

138
00:09:33,740 --> 00:09:35,532
そして、安全にならなければ、

139
00:09:35,533 --> 00:09:37,535
私の隣に座っていますか
葬儀で？

140
00:09:39,746 --> 00:09:41,538
- そうですね。私は、つまり、
できなかった...
- なぜですか？

141
00:09:41,539 --> 00:09:42,873
やってるよ
それ以外はすべてタイラーのために。

142
00:09:42,874 --> 00:09:45,042
なぜあなたは私の息子になれないのですか
当日は？

143
00:09:45,043 --> 00:09:46,585
まあ、だって
私は彼の代わりにはなりません--

144
00:09:46,586 --> 00:09:49,047
きっと驚かれるでしょう
そのハードルがいかに低いか。

145
00:09:55,428 --> 00:09:57,055
私が欲しかったのですか
水を得るには？

146
00:09:59,474 --> 00:10:01,392
私、大丈夫、心配しないで。

147
00:10:02,560 --> 00:10:04,561
- それで、水はいらないのですか？
- いいえ。

148
00:10:04,562 --> 00:10:06,105
いいえ、つまり、はい、
水が欲しいのですが。

149
00:10:06,106 --> 00:10:07,606
私が言いたかったのは
それについては心配ありません...

150
00:10:07,607 --> 00:10:09,817
- ああ、なんてことだ。
- ...忘れても大丈夫です。

151
00:10:11,653 --> 00:10:14,071
ごめんなさい、載せるつもりでした
私の携帯電話はバイブレーションになっています。

152
00:10:17,242 --> 00:10:20,619
- それはタイラーですか？
- ええと、おそらくそうです。

153
00:10:20,620 --> 00:10:23,580
あなたの息子がテキストメッセージを送ります
彼のコンピュータから、

154
00:10:23,581 --> 00:10:26,083
だから彼はいつも
リターンを打つ

155
00:10:26,084 --> 00:10:27,835
そして一文を送る
一度に。

156
00:10:27,836 --> 00:10:28,837
はい、彼です。

157
00:10:33,091 --> 00:10:35,760
ああ、彼はただ確認しているだけだ
無事到着しました。

158
00:10:37,262 --> 00:10:40,305
たくさんの文ですね
このようなシンプルなメッセージに対して。

159
00:10:40,306 --> 00:10:41,307
えー...

160
00:10:42,308 --> 00:10:44,184
ええと、彼が何を言うか見てみましょう。

161
00:10:44,185 --> 00:10:45,811
- えーっと...
- 忘れてください。

162
00:10:45,812 --> 00:10:48,147
すべてではありません
私の仕事でなければなりません。

163
00:10:48,148 --> 00:10:49,774
しかし、その部分には...

164
00:10:50,817 --> 00:10:53,653
あなたはそう言うことができます
無事に到着しました、そしてそれは...

165
00:10:54,946 --> 00:10:56,947
元気です。

166
00:10:56,948 --> 00:10:58,949
それが彼のフォローアップである場合に備えて。

167
00:10:58,950 --> 00:11:00,868
ああ、室温に戻しておきます。
氷なんて必要ないよ

168
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
砂漠じゃなかったら
暑くなるよ。

169
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
はい、冬です。
神様のために、

170
00:11:04,164 --> 00:11:06,165
やめてください
それには驚かされました。

171
00:11:10,003 --> 00:11:11,753
ハートの絵文字を送ってくれました。

172
00:11:11,754 --> 00:11:14,007
無事に到着しましたか
それとも私は元気ですか？

173
00:11:14,966 --> 00:11:17,384
- 両方を想像してみてください。
- 彼はなんて倹約的なのでしょう。

174
00:11:20,847 --> 00:11:23,140
私はあなたが去ったほうがいいです
チャイムが鳴る。

175
00:11:23,141 --> 00:11:25,393
そうすれば分かるよ
<i>私たちが</i>彼から連絡を受けたとき。

176
00:11:27,520 --> 00:11:28,521
もちろん。

177
00:11:29,981 --> 00:11:31,357
- 何？
- 何もない。

178
00:11:32,483 --> 00:11:34,193
- 私は多いですか？
- いいえ。

179
00:11:34,194 --> 00:11:36,528
それは残念です、
私はそうなろうとしているから。

180
00:11:36,529 --> 00:11:38,822
あなたは私を許してくれるでしょう、ジェイミー、
でも私は苦労しています

181
00:11:38,823 --> 00:11:40,324
あなたのプレゼンスを処理しています。

182
00:11:40,325 --> 00:11:42,826
わかっています、私はただ--
私はただ自分の仕事をしているだけです。

183
00:11:42,827 --> 00:11:45,537
私の立場を理解していますね？
なぜ私はそんなに動揺するのでしょうか

184
00:11:45,538 --> 00:11:47,372
私があなたの仕事だと知りたいですか？

185
00:11:47,373 --> 00:11:50,083
いやいや、ごめんなさい。
タイラーにとって、ここにいるのが私の仕事です。

186
00:11:50,084 --> 00:11:52,211
暗示するつもりはなかった
あなたが私の責任だということ。

187
00:11:52,212 --> 00:11:54,004
さて、タイラーはどうやら
違う考え方をすること。

188
00:11:54,005 --> 00:11:56,340
彼はできると思っているようだ
彼の責任を転嫁する

189
00:11:56,341 --> 00:11:58,467
別れを告げるためにここにいる
彼の義父に。

190
00:11:58,468 --> 00:12:00,719
彼が電話したわけではない
ヘンリー ヘンリー以外のものは何でも、

191
00:12:00,720 --> 00:12:02,012
努力したどころか

192
00:12:02,013 --> 00:12:04,181
あらゆる種類のものを持つこと
彼との関係。

193
00:12:04,182 --> 00:12:05,849
それで、まあ、たぶんそれだけです。

194
00:12:05,850 --> 00:12:07,851
たぶんそれが理由です
彼はそう感じていない
責任

195
00:12:07,852 --> 00:12:09,561
ここにいるの？

196
00:12:09,562 --> 00:12:11,730
でも、うちの息子にはあるんです
私との関係、

197
00:12:11,731 --> 00:12:14,441
あるいは、ある時点でそうした--
良いものです、

198
00:12:14,442 --> 00:12:16,068
それは重要だと思います。

199
00:12:16,069 --> 00:12:18,696
だから責任もあるよ
そこに私に。

200
00:12:19,739 --> 00:12:21,490
- タイラーは頑張っています。
- ああ、お願いします。

201
00:12:21,491 --> 00:12:23,492
-与えられたと思います
状況は――
- はい、あなたは彼を守らなければなりません。

202
00:12:23,493 --> 00:12:25,702
分かりました、それはあなたの仕事です、
でも私はそうではないので、しません。

203
00:12:25,703 --> 00:12:27,579
海外はデマだよ。

204
00:12:27,580 --> 00:12:29,289
私の夫
ただ突然死したわけではありません。

205
00:12:29,290 --> 00:12:30,374
彼はパーキンソン病を患っていました。

206
00:12:30,375 --> 00:12:31,541
私たちは自分たちがどこに向かっているのかを知っていました、

207
00:12:31,542 --> 00:12:32,960
タイラーもそうだった。

208
00:12:32,961 --> 00:12:35,755
実際に彼に電話してみました
2週間前に彼に伝えました...

209
00:12:37,882 --> 00:12:40,092
彼のボイスメールに伝えるには、
少なくとも。

210
00:12:40,093 --> 00:12:41,885
私は彼にヘンリーに言った
方向転換した、

211
00:12:41,886 --> 00:12:44,721
物事は複雑でした、
そして時間は味方してくれなかった。

212
00:12:44,722 --> 00:12:47,933
だから、もう一度、あなたは私を許してくれるでしょう
自分を許すつもりなら

213
00:12:47,934 --> 00:12:50,228
若干の動揺
そして失望。

214
00:12:57,402 --> 00:12:59,737
わかりました。私はします。

215
00:13:01,281 --> 00:13:03,157
でも私はここにいない
私にそうなってほしくないなら。

216
00:13:05,118 --> 00:13:07,744
どれが何か
あなたは伝えられたかもしれない

217
00:13:07,745 --> 00:13:09,746
2日前にあなたにテキストメッセージを送ったときのことです。

218
00:13:09,747 --> 00:13:12,249
でもそうは言っても、私はここにいる
タイラーのせいで、

219
00:13:12,250 --> 00:13:14,251
彼はこう思ったから
私が役に立つかも知れません。

220
00:13:14,252 --> 00:13:15,670
でも、それを望まないなら…

221
00:13:16,504 --> 00:13:19,507
もし私が去って欲しいなら、
私もそれは理解しています。

222
00:13:25,763 --> 00:13:27,265
まだ決心がついていません。

223
00:13:30,351 --> 00:13:31,352
わかった。

224
00:13:32,937 --> 00:13:33,938
それで...

225
00:13:35,481 --> 00:13:37,483
どれくらいいますか
彼のアシスタントだったの？

226
00:13:38,443 --> 00:13:40,986
ええと、話は続いています
今から4年。

227
00:13:40,987 --> 00:13:43,113
おお。
明らかに、わかっています

228
00:13:43,114 --> 00:13:45,198
タイラーと私は行ってきました
しばらく疎遠になりましたが、

229
00:13:45,199 --> 00:13:47,160
でも知らないことにも
あなたの存在は？

230
00:13:48,286 --> 00:13:51,997
それはわかりませんが、
私やあなたに対して軽蔑的です。

231
00:13:53,958 --> 00:13:55,459
まあ、気にしません。

232
00:13:55,460 --> 00:13:56,627
何歳ですか？

233
00:13:58,046 --> 00:13:59,047
四十二。

234
00:14:00,965 --> 00:14:03,675
4-- 46. 最終的な答え。

235
00:14:03,676 --> 00:14:06,053
- それで、タイラーよりも年上ですか？
- はい、まだ 8 年です。

236
00:14:06,054 --> 00:14:07,721
- というわけではありません -- おかしくはありません。
- もちろん違います。

237
00:14:07,722 --> 00:14:09,806
- それはあなたにとって問題ですか？
- いいえ。

238
00:14:09,807 --> 00:14:12,809
本当ですか？なぜなら、最初は、
あなたは自分自身をあまり老けさせませんでした。

239
00:14:12,810 --> 00:14:14,728
- えー...
- 想像するしかない

240
00:14:14,729 --> 00:14:18,315
それは興味深いダイナミクスです
タイラーのアシスタントとしてのあなたに、

241
00:14:18,316 --> 00:14:21,735
彼が人生の中でどこにいるかについて
彼の正確な年齢で。

242
00:14:21,736 --> 00:14:23,987
- 彼はとても成功しています。
- 私は - 私は成功しました。

243
00:14:23,988 --> 00:14:26,907
ごめんなさい、これは...
これはインタビューのような気がします。

244
00:14:26,908 --> 00:14:29,159
いや、聞かれてるよ
数日を過ごすために、

245
00:14:29,160 --> 00:14:31,536
たぶん一週間くらい、
全くの見知らぬ人と。

246
00:14:31,537 --> 00:14:33,580
私には権利があると思う
もっと知るために。

247
00:14:33,581 --> 00:14:35,916
はい、これはまさにそういうことです
私にとっての第二章。

248
00:14:35,917 --> 00:14:40,045
ニューヨーク大学を出たとき、
コピーライターの仕事に就いたのですが、

249
00:14:40,046 --> 00:14:42,506
でも私は幸せではありませんでした
何でも。

250
00:14:42,507 --> 00:14:46,426
それで、辞めることにしました
そしてLAでやり直す。

251
00:14:46,427 --> 00:14:48,095
どこに連れて行ったのか
タイラーとの仕事。

252
00:14:48,096 --> 00:14:49,763
ええと、結局のところ、そうです。

253
00:14:49,764 --> 00:14:52,766
―ファンだったからですか？
- はい、でもLAに着いたときは、

254
00:14:52,767 --> 00:14:55,268
私は意図的に彼を探したわけではありません。

255
00:14:55,269 --> 00:14:58,772
私たちはたまたま偶然に
ぶつかり合う

256
00:14:58,773 --> 00:15:01,192
ウエストハリウッドのバーにて。

257
00:15:02,527 --> 00:15:03,611
ゲイバー？

258
00:15:04,362 --> 00:15:07,614
つまり、すべてのバーではありません
ウエストハリウッドにはゲイバーがあります。

259
00:15:07,615 --> 00:15:08,699
ゲイバーじゃなかったっけ？

260
00:15:10,243 --> 00:15:12,536
- いいえ、そうでした...
- うーん、うーん。

261
00:15:12,537 --> 00:15:14,371
ご存知のように、私は言いました
何が私をLAに連れて行ったのか、

262
00:15:14,372 --> 00:15:17,707
そして彼は、ご存知のように、こう言いました
とても圧倒されていること

263
00:15:17,708 --> 00:15:19,627
そして非常に浸水し、そして...

264
00:15:20,753 --> 00:15:22,046
分かりません、ただ...

265
00:15:23,381 --> 00:15:25,382
そう思ったのを覚えています
会っているような気がした

266
00:15:25,383 --> 00:15:26,551
理由があって。

267
00:15:27,593 --> 00:15:30,054
それで、私は自分自身を差し出しました。
彼のアシスタントとして。

268
00:15:31,431 --> 00:15:32,889
それで、興味があります。

269
00:15:32,890 --> 00:15:34,767
うーん、タイラーには何があったの？
私のことを言いましたか？

270
00:15:38,563 --> 00:15:41,065
タイラーはあなたについて何と言っていますか?

271
00:15:42,733 --> 00:15:45,153
はい、彼は私のことを言ったと思います
ある時点で。

272
00:15:46,737 --> 00:15:48,238
はい、いいえ、
ただ考えようとしているだけです。

273
00:15:48,239 --> 00:15:49,406
彼は私について何と言ったのでしょうか？

274
00:15:49,407 --> 00:15:50,949
正直に言うと、彼はそうではありません
本当によく話します--

275
00:15:50,950 --> 00:15:52,909
- 私ですか？
- 子供時代。

276
00:15:52,910 --> 00:15:54,286
その中には私も含まれていました。

277
00:15:54,287 --> 00:15:55,662
パターソン夫人--

278
00:15:55,663 --> 00:15:56,997
あなたは「46.最終回答」です。

279
00:15:56,998 --> 00:15:58,499
ダイアンのところに行けるよ。

280
00:15:59,292 --> 00:16:00,917
ダイアン、敬意を表して――

281
00:16:00,918 --> 00:16:02,961
彼はあなたをここに送りました、
だから私は仮定しなければなりません

282
00:16:02,962 --> 00:16:04,754
-何か言われました。
- 分かった、彼はあなたがそうだと言った、

283
00:16:04,755 --> 00:16:06,423
ああ、素晴らしい料理人、

284
00:16:06,424 --> 00:16:09,634
大旅行者、
あなたが映画が好きだということ。

285
00:16:09,635 --> 00:16:12,512
おお、すごい！
なんて鮮やかな絵でしょう。

286
00:16:12,513 --> 00:16:14,974
したがって、形容詞はありません。はぁ。

287
00:16:16,601 --> 00:16:19,561
ああ、ダイアン、ごめんなさい、それはできません。

288
00:16:19,562 --> 00:16:21,521
私がここにいることの一部、

289
00:16:21,522 --> 00:16:23,940
タイラーのために働くことの一環--
誰のためにでも働くのは、本当に、

290
00:16:23,941 --> 00:16:27,861
アシスタントとして、ありますか？
ある種の類似性があるはずです

291
00:16:27,862 --> 00:16:29,946
沈黙の円錐形
物事に関して言えば

292
00:16:29,947 --> 00:16:32,407
何でも話し合って、

293
00:16:32,408 --> 00:16:34,159
家族も含めて。

294
00:16:34,160 --> 00:16:35,952
共有するのは私ではありません。

295
00:16:35,953 --> 00:16:38,956
私は安全な場所にいなければなりません
タイラーにとっても、私もそうでした。

296
00:16:39,874 --> 00:16:42,209
そして選ぶべきか
私をここに連れて行くために、

297
00:16:42,210 --> 00:16:43,543
あなたにとって私はそれでしょう。

298
00:16:43,544 --> 00:16:46,047
私は--そうするでしょう
沈黙の円錐。

299
00:16:47,048 --> 00:16:48,549
どれが何か
きっと欲しいと思います。

300
00:16:53,179 --> 00:16:54,888
いくつかのこと
言われないままにしておくべきだ。

301
00:16:54,889 --> 00:16:57,474
私にはその経験があります。

302
00:16:57,475 --> 00:16:59,684
それに、私は疑問に思っています
教えていただけますか

303
00:16:59,685 --> 00:17:01,562
まだ知らないこと。

304
00:17:02,813 --> 00:17:04,482
そこはあまり良くありません。

305
00:17:07,068 --> 00:17:10,696
- そうですね、そうではありません。
-それも真実ではありません。

306
00:17:14,659 --> 00:17:16,201
使ってもよろしいでしょうか
あなたのバスルームは？

307
00:17:16,202 --> 00:17:18,578
うん。そう思われるでしょう
私がノーと言ったら残酷です、

308
00:17:18,579 --> 00:17:20,997
あなたがちょうど飲んだところを見ると
湖に相当します。

309
00:17:26,170 --> 00:17:28,171
- えーっと...
- ドアを取り外しました

310
00:17:28,172 --> 00:17:30,508
- ヘンリーを楽にするためです。
- ああ、確かに。

311
00:17:32,927 --> 00:17:35,720
- そうですね、そう思います
私は大丈夫です、実は--
- 自分の仕事をしてください。

312
00:17:35,721 --> 00:17:37,515
あなたの湖を埋め戻します。

313
00:17:46,107 --> 00:17:47,817
それは奇妙だ。
覚えていない...

314
00:17:48,526 --> 00:17:50,860
- それをオフにする、それはクレイジーです。
- はい。

315
00:17:52,238 --> 00:17:54,239
理由はわかりません
そのチャイムは鳴っていません。

316
00:17:54,240 --> 00:17:55,949
- 私が必要ですか
あなたにそれをもたらすには？
- いや、いや！

317
00:17:55,950 --> 00:17:57,284
いいえ、ほぼ完了しました。

318
00:17:57,285 --> 00:17:59,077
ええ、ただ...

319
00:17:59,078 --> 00:18:00,370
...まとめです。

320
00:18:04,542 --> 00:18:07,043
ごめんなさい。
覚えていない

321
00:18:07,044 --> 00:18:08,129
それを上に置きます...

322
00:18:09,130 --> 00:18:10,922
うーん...

323
00:18:10,923 --> 00:18:12,674
残念なことに、彼は知っています
それはもうそうなるだろう

324
00:18:12,675 --> 00:18:15,760
また待つ日。
それは――まだ安全ではありません。

325
00:18:15,761 --> 00:18:17,554
息子さんはストレスを感じていると思います。

326
00:18:17,555 --> 00:18:20,473
このほとんどは彼だけのものです
彼の心を静めるように私に求めています。

327
00:18:20,474 --> 00:18:23,059
彼はやってるかどうか迷っている
そこにいることで正しいこと。

328
00:18:23,060 --> 00:18:24,812
彼はやってると思いますか？
正しいこと？

329
00:18:27,481 --> 00:18:29,441
- そこは私の居場所ではない -
- 彼を安心させてくれますか

330
00:18:29,442 --> 00:18:30,735
彼は正しいことをしていると思いますか？

331
00:18:32,570 --> 00:18:34,780
あなたの息子は格闘しています
確かに、これらすべてが含まれています。

332
00:18:42,413 --> 00:18:43,622
- アート全般が好きです。
-  もちろん。

333
00:18:43,623 --> 00:18:45,582
話題を変えましょう。

334
00:18:45,583 --> 00:18:47,208
いや、いや、言いたかったのは
それについて言及すること。

335
00:18:47,209 --> 00:18:49,628
いいえ、歓迎します。
アートはすべてヘンリーです。

336
00:18:49,629 --> 00:18:51,588
彼は絵を描きました。

337
00:18:51,589 --> 00:18:53,591
画家だった。趣味ではありません。

338
00:18:54,634 --> 00:18:57,927
彼が診断された直後
3年ちょっと前、

339
00:18:57,928 --> 00:18:59,929
ヘンリーは私たちにここから引っ越して欲しいと言いました

340
00:18:59,930 --> 00:19:02,098
それで彼は絵を描けるようになった
世界のこの部分

341
00:19:02,099 --> 00:19:03,351
それができなくなる前に。

342
00:19:05,603 --> 00:19:07,646
私は彼を買うと申し出た
コーヒーテーブルの本

343
00:19:07,647 --> 00:19:09,814
そしてただこの世界をもたらしてください
ニューヨークへ。

344
00:19:09,815 --> 00:19:13,443
しかし彼は目を主張した
自分の目で見てください。

345
00:19:13,444 --> 00:19:15,570
彼はそれが大きな要求であることを知っていました。

346
00:19:15,571 --> 00:19:19,199
私の人生はマンハッタンにありました。
私はキャリアを辞めようとしていたのですが...

347
00:19:19,200 --> 00:19:21,160
しかし、もちろん、
私はそのアイデアが大好きだと言いました。

348
00:19:22,787 --> 00:19:24,955
それが唯一の嘘だった
夫に言ったことがあります。

349
00:19:26,290 --> 00:19:27,875
それにしてもあの夫。

350
00:19:28,959 --> 00:19:30,836
彼は期待していました
彼より先にそれを終わらせるために…

351
00:19:36,175 --> 00:19:37,967
タイラーは何をしましたか
ヘンリーについて話しますか？

352
00:19:37,968 --> 00:19:39,511
- ダイアン --
- いいえ。

353
00:19:39,512 --> 00:19:41,304
沈黙の円錐はありません、
ヘンリーと一緒ではありません。

354
00:19:41,305 --> 00:19:42,472
私と一緒なら、大丈夫です。

355
00:19:42,473 --> 00:19:44,140
はい、彼はあなたに言いました、ええと、

356
00:19:44,141 --> 00:19:46,476
一緒にいた
27年間だと思います。

357
00:19:46,477 --> 00:19:48,144
二十九。ほかに何か？

358
00:19:48,145 --> 00:19:49,979
そして、ええと、あなたたち二人は

359
00:19:49,980 --> 00:19:52,065
お互いに価値がある、
それは甘いと思いました。

360
00:19:54,151 --> 00:19:56,237
そう聞こえます。
そうですか？

361
00:19:58,823 --> 00:20:00,073
うん。

362
00:20:00,074 --> 00:20:01,701
たぶんそれに対処するでしょう。

363
00:20:02,868 --> 00:20:04,577
何てことだ。

364
00:20:04,578 --> 00:20:07,080
今、太陽はこうなっています
嫌いな人。

365
00:20:07,081 --> 00:20:08,498
ああ、<i>あの</i>太陽よ。
ごめん。

366
00:20:08,499 --> 00:20:10,166
- 何？
- ごめんなさい、ずっと考えてるんです

367
00:20:10,167 --> 00:20:11,918
- あなたが話していること -
- 容赦ないですね！

368
00:20:11,919 --> 00:20:13,920
ここではすべてが暴露されます。

369
00:20:13,921 --> 00:20:15,839
まあ、しばらくすると思います
直射日光はもしかしたら--

370
00:20:15,840 --> 00:20:18,174
- 役立つかもしれません。
- じゃあ、教えてください
それをどうするか。

371
00:20:18,175 --> 00:20:19,801
- 何？
- あなたは支援のために派遣されました。

372
00:20:19,802 --> 00:20:21,886
それで、手伝ってください。日向か日陰か？

373
00:20:21,887 --> 00:20:23,847
日向か日陰か？

374
00:20:23,848 --> 00:20:25,223
- ああ、どっちでもいいよ。
-「どちらでも」ではありません。

375
00:20:25,224 --> 00:20:26,683
あなたには意見があります、それを表現してください。

376
00:20:26,684 --> 00:20:27,726
わかりました、多分いつかだと思います

377
00:20:27,727 --> 00:20:28,893
どこで--の中で--

378
00:20:28,894 --> 00:20:30,520
そして神のために、応答してください！

379
00:20:30,521 --> 00:20:32,605
彼の心を静めよう、あるいはそれが何であれ、
彼はあなたにやってほしいのです。

380
00:20:32,606 --> 00:20:34,357
- 私は彼に待ってろと言っているのです。
- 「彼はストレスを感じています。」

381
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
一体何だ
彼は私が感じていると思っているでしょうか？

382
00:20:36,152 --> 00:20:38,236
彼も認めているのか
ここで何が起こっているのですか？

383
00:20:38,237 --> 00:20:39,362
私は何を経験しているのでしょうか？

384
00:20:39,363 --> 00:20:41,573
彼は試みさえしますか
それをテキストメッセージにするには？

385
00:20:41,574 --> 00:20:44,200
いや、私にも言わないでください。
彼は私の番号を持っています。

386
00:20:44,201 --> 00:20:46,119
彼はそれを使うことができる。
私がやったことの後。

387
00:20:46,120 --> 00:20:48,288
あなたも知らない
私が脇に置いていたもの。

388
00:20:48,289 --> 00:20:51,541
それがあなたのすることだからです。
あなたはそれをすべて脇に置きました。

389
00:20:51,542 --> 00:20:55,044
あなたはそれをすべて脇に置いて、
あなたがどう感じているかにもかかわらず。

390
00:20:55,045 --> 00:20:58,715
誰かが傷ついているとき、
あなたが愛すべき人、

391
00:20:58,716 --> 00:21:01,593
あなたはそれを脇に置いて、
恩知らずなあなた、

392
00:21:01,594 --> 00:21:03,053
利己的なクソ野郎！

393
00:21:08,559 --> 00:21:10,436
ごめんなさい。それは違いました、ええと...

394
00:21:11,896 --> 00:21:12,897
そして...

395
00:21:15,566 --> 00:21:17,234
申し訳ありませんが、その...

396
00:21:18,736 --> 00:21:21,404
ヘンリーは植物を扱った。

397
00:21:21,405 --> 00:21:23,448
彼は――それらは彼のものだった。

398
00:21:23,449 --> 00:21:26,660
彼は... 彼は彼らを愛していました、
そして私は、ええと...

399
00:21:34,919 --> 00:21:39,088
ダイアン、ええと、それは知っています
すべてがとても圧倒的で、

400
00:21:39,089 --> 00:21:40,925
そして私は確かに望んでいません
それに加えて。

401
00:21:41,967 --> 00:21:43,511
でも、ここに来られて幸せです。

402
00:21:44,762 --> 00:21:48,473
集中するだけなら
私のすべての援助

403
00:21:48,474 --> 00:21:51,018
その多肉植物を保存することについて。

404
00:21:53,979 --> 00:21:55,356
- うーん。
- 我が神よ。

405
00:21:58,025 --> 00:21:59,485
さて、私たちは、ええと...

406
00:22:00,820 --> 00:22:02,779
私たちは予備を回した
アートスタジオに、

407
00:22:02,780 --> 00:22:04,322
それで、あなたは持っています
ここで野宿することに。

408
00:22:04,323 --> 00:22:05,782
もちろん。

409
00:22:05,783 --> 00:22:06,784
わかった。

410
00:22:09,036 --> 00:22:10,537
おお。

411
00:22:10,538 --> 00:22:12,956
- ベッドです。
- ああ、そうだ、いいえ、それは--

412
00:22:12,957 --> 00:22:14,707
- または、ソファがあります。
- うん。ああ、ソファかもしれない。

413
00:22:14,708 --> 00:22:16,125
そこで彼は亡くなったのですが、
でも、だから...

414
00:22:16,126 --> 00:22:17,460
- うわー、わかりました。
- ...それはあなた次第です。

415
00:22:17,461 --> 00:22:18,545
- いいえ、それは --
- シーツをもらいます。

416
00:22:18,546 --> 00:22:19,671
ありがとう。

417
00:22:23,133 --> 00:22:26,302
心配する必要はありません。
彼の安全のためにそこにいるのですか？

418
00:22:26,303 --> 00:22:28,596
いいえ、いいえ、彼はそうしません
自分自身を危険にさらす。

419
00:22:28,597 --> 00:22:30,975
私はおそらく
それを最初に尋ねるべきでした。

420
00:23:00,004 --> 00:23:01,337
夕食を作ってくれてありがとう。

421
00:23:01,338 --> 00:23:02,922
ああ、作らなかった。
加熱しました。

422
00:23:02,923 --> 00:23:04,382
すごいですね、どんな料理ですか

423
00:23:04,383 --> 00:23:05,884
人々は傾いている
持ち帰ること。

424
00:23:05,885 --> 00:23:08,386
うちの冷蔵庫によると、
私が食べるだけだと思うでしょう

425
00:23:08,387 --> 00:23:11,264
キャセロールとエンチラーダ。

426
00:23:12,933 --> 00:23:15,393
まあ、人々はちょうど好きなのです
快適な食べ物をもたらすために。

427
00:23:15,394 --> 00:23:17,770
ええ、まあ、行ってきました
サラダで癒されました。

428
00:23:20,107 --> 00:23:22,191
あれは本物だったのか？

429
00:23:22,192 --> 00:23:24,861
はい。面白いと思いました。

430
00:23:24,862 --> 00:23:27,114
ああ、ただ確認しているだけです。
あなたはよく笑います。

431
00:23:28,198 --> 00:23:30,450
でも挑戦しなきゃいけないかも
有効性

432
00:23:30,451 --> 00:23:32,452
心安らぐサラダ。

433
00:23:32,453 --> 00:23:35,122
ああ、これあげるの忘れてた
タイラーからあなたへ。

434
00:23:37,708 --> 00:23:41,295
はい、私の手書きです、
しかし彼の言葉は口述筆記された。

435
00:23:42,421 --> 00:23:44,631
彼はカードを送るのが上手です。

436
00:23:44,632 --> 00:23:47,593
興味深いことに、
もう4年ほど続いています。

437
00:23:53,974 --> 00:23:56,142
タイラーはどうでしたか？

438
00:23:56,143 --> 00:23:59,145
彼を安心させることができましたか？

439
00:23:59,146 --> 00:24:01,064
ああ、そうだ、そうだ。
でもまた彼から連絡が来るだろう

440
00:24:01,065 --> 00:24:03,566
それから私は持っています
もう一度彼を安心させるために。

441
00:24:03,567 --> 00:24:06,403
それがサイクルです。
私の世界へようこそ。

442
00:24:08,113 --> 00:24:10,406
ふーむ。タイラーはいつも不安でした。

443
00:24:10,407 --> 00:24:12,659
その世界は変わっていません。

444
00:24:12,660 --> 00:24:14,702
一度彼を迎えに行ったことを覚えている
幼稚園から。

445
00:24:14,703 --> 00:24:18,414
彼は--
彼は慰められずに涙を流した。

446
00:24:18,415 --> 00:24:20,166
私の心は最悪のことを考えていましたが、
ご存知の通り、

447
00:24:20,167 --> 00:24:22,919
彼は殴られたりいじめられたりしていた。

448
00:24:22,920 --> 00:24:25,213
結局のところ、彼はただ...
彼はただ動揺していただけだ

449
00:24:25,214 --> 00:24:27,632
彼はひどかったから
ハサミでカットするとき。

450
00:24:31,637 --> 00:24:34,139
もちろん、
その日は笑いをこらえました。

451
00:24:35,432 --> 00:24:39,103
私は彼の気持ちを認めました。
私の息子は見られ、聞かれました。

452
00:24:40,270 --> 00:24:42,438
さらに、私が学びに来るにつれて、

453
00:24:42,439 --> 00:24:44,232
彼の先生
本当に心配していました

454
00:24:44,233 --> 00:24:45,775
彼のカット能力の無さについて。

455
00:24:45,776 --> 00:24:48,611
それで、クソ、私は思う。
知らなかったなんてクソ

456
00:24:48,612 --> 00:24:50,488
それはある種のものだった
発展的なもの。

457
00:24:50,489 --> 00:24:52,490
手でできること
さまざまなタスク

458
00:24:52,491 --> 00:24:54,117
同時に
とか、分かりません。

459
00:24:54,118 --> 00:24:56,119
とにかく、タイラーは取り乱しました

460
00:24:56,120 --> 00:24:58,162
なぜなら他の子供たちはみんな
彼にはそれができたが、彼にはできなかった。

461
00:24:58,163 --> 00:25:00,331
それで、私はその週末を過ごしました
彼と一緒に、

462
00:25:00,332 --> 00:25:01,874
ただ床に座っているだけで、

463
00:25:01,875 --> 00:25:03,876
切る
私のすべての良い雑誌。

464
00:25:07,339 --> 00:25:09,007
彼はカットが上手ですか
今ハサミで？

465
00:25:09,008 --> 00:25:11,301
わかります、言えません
私は彼がそれをするのを見たことがある。

466
00:25:11,969 --> 00:25:14,470
たぶん彼にテキストメッセージを送る
いつか、見つけてください。

467
00:25:14,471 --> 00:25:16,014
よろしくお願いします
私は変化をもたらしました、

468
00:25:16,015 --> 00:25:18,976
そして私の雑誌は
無駄に死ななかった。

469
00:25:20,227 --> 00:25:23,647
ご存知ですか、ダイアン、
自分で彼にテキストメッセージを送ることもできます。

470
00:25:29,820 --> 00:25:31,362
そして、もしそれがあなたに少しでも慰めを与えるとしたら、

471
00:25:31,363 --> 00:25:33,197
私はたまたま知っています
あなたは確かに変化をもたらしました、

472
00:25:33,198 --> 00:25:35,491
タイラーが私に言ったから
それはどんな感じだったのか

473
00:25:35,492 --> 00:25:38,578
彼があなたのところに出てくるから、
そして彼はあなたは素晴らしいと言った。

474
00:25:38,579 --> 00:25:40,121
許可されていますか
それを私に言うには？

475
00:25:40,122 --> 00:25:43,584
持ち上げられると思うよ
これのコーン。

476
00:25:45,169 --> 00:25:49,297
ようやく立ち上がると彼は言った
あなたにカミングアウトする勇気、

477
00:25:49,298 --> 00:25:51,800
彼はあなたと同じように感じました
すでにそこにいて待っています。

478
00:25:52,885 --> 00:25:56,597
「彼に愛を与えるのを待っています。」
それはまさに彼の言葉でした。

479
00:25:57,389 --> 00:25:59,390
まあ、私はそこにいました。

480
00:25:59,391 --> 00:26:02,018
そして私はいつもそこにいました
彼はほとんど出てきました。

481
00:26:02,019 --> 00:26:04,228
私は彼が同性愛者であることをずっと知っていました

482
00:26:04,229 --> 00:26:05,605
幼い頃から。

483
00:26:05,606 --> 00:26:07,231
そして何年もの間、
これらの瞬間がありました

484
00:26:07,232 --> 00:26:09,400
彼が部屋に入ってきた場所
私がいた場所、

485
00:26:09,401 --> 00:26:13,404
部屋さえも、
ちょうど玄関の中に。

486
00:26:13,405 --> 00:26:15,282
そして私はそれを見ます
彼の顔のすぐそこに。

487
00:26:16,283 --> 00:26:18,868
そして私は自分自身にこう思います
毎回、

488
00:26:18,869 --> 00:26:21,287
「これだよ、ダイアン、彼はそうするよ」
出てきて、台無しにしないでください。」

489
00:26:23,415 --> 00:26:25,083
そして信じてください、
それは私の力のすべてを費やしました

490
00:26:25,084 --> 00:26:26,919
欲しくない
自分で彼を引き抜くために。

491
00:26:28,545 --> 00:26:29,546
ただ...

492
00:26:30,923 --> 00:26:32,924
ただ彼が欲しかっただけです
その向こう側に行くために。

493
00:26:32,925 --> 00:26:34,927
あそこの方が良いだろうということはわかっていました。

494
00:26:36,053 --> 00:26:38,387
それは彼次第だとわかっていましたが、
もちろんです。

495
00:26:38,388 --> 00:26:40,932
だから、私はただじっとして、落ち着いて、

496
00:26:40,933 --> 00:26:46,270
そして私たちはお互いを見つめ合った
永遠のように感じられたことのために...

497
00:26:46,271 --> 00:26:49,817
同じことを待っていて、
彼が通り抜けるのを待っています。

498
00:26:50,943 --> 00:26:52,985
そして最終的には、
そんな時はいつも私は--

499
00:26:52,986 --> 00:26:57,116
彼を見守るだけでいいのに
すべてを押し下げて立ち去ります。

500
00:26:58,283 --> 00:27:02,578
それで、その日が来たとき、
<i>その</i>日...

501
00:27:02,579 --> 00:27:05,123
ああ、タイラーは23歳でした、
クリスマスに家に帰って、

502
00:27:05,124 --> 00:27:06,916
そして私はその中にいた
キッチン、料理。

503
00:27:06,917 --> 00:27:09,794
そして彼はいつものように入ってきた
これまで何度も、

504
00:27:09,795 --> 00:27:12,172
玄関のすぐそこに、
それ以上はありません。

505
00:27:15,300 --> 00:27:17,760
そして見た目も同じでした。

506
00:27:17,761 --> 00:27:21,264
そこには恐怖があり、痛みがあり、
どれも同じです。

507
00:27:21,265 --> 00:27:22,808
でもその瞬間、私はただ...

508
00:27:23,851 --> 00:27:25,435
じっとしていられないことはわかっていました。

509
00:27:26,478 --> 00:27:28,272
引っ張れないのはわかってたけど…

510
00:27:29,523 --> 00:27:32,358
これを作る必要があった
息子にとって適切な時期です。

511
00:27:32,359 --> 00:27:36,321
それで、私はただ彼を見つめただけです
そして私は言いました...

512
00:27:38,031 --> 00:27:39,116
「愛しています。」

513
00:27:40,325 --> 00:27:41,951
つまり、私はそれを言いました
これまで何度も、

514
00:27:41,952 --> 00:27:43,787
でも多分
決してそんなことはない、まるで...

515
00:27:44,830 --> 00:27:47,291
安心感のような。

516
00:27:48,375 --> 00:27:49,960
まるで忘れてしまったかのように。

517
00:27:51,879 --> 00:27:55,174
それに伴い、
タイラーはただ息を吐き出した。

518
00:27:56,216 --> 00:27:58,676
そして私はそれを見ました
すべてが落ちます。

519
00:27:58,677 --> 00:28:02,389
そして私は息子を見ました
部屋に足を踏み入れる。

520
00:28:06,310 --> 00:28:07,810
- おお。
-うーん。

521
00:28:07,811 --> 00:28:10,355
- うーん。
- そして、
私たちは一緒に夕食を作りました。

522
00:28:11,315 --> 00:28:12,316
実は…

523
00:28:13,317 --> 00:28:14,650
心安らぐサラダを作りました。

524
00:28:17,196 --> 00:28:18,738
まあ、ハサミには罪はありませんが、

525
00:28:18,739 --> 00:28:22,534
でもそれは――
もっと大きな違い。

526
00:28:25,370 --> 00:28:28,497
タイラーはとても幸運です
あなたを母親にしてもらうために。

527
00:28:28,498 --> 00:28:29,541
うーん。

528
00:28:30,500 --> 00:28:31,668
そしてあなたはどうですか？

529
00:28:32,669 --> 00:28:34,379
幸運でしたか？
両親と一緒に？

530
00:28:35,380 --> 00:28:37,006
うーん...

531
00:28:37,007 --> 00:28:38,549
- あなたは--言う必要はありません。
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

532
00:28:38,550 --> 00:28:40,843
私は――考えたいのですが
そうだね。

533
00:28:40,844 --> 00:28:44,223
でも、私は両親を亡くしました
私の前に、ええと...

534
00:28:46,016 --> 00:28:48,184
後から出てきたよ
必要以上に...
つまり、そうすべきではありませんでした。

535
00:28:48,185 --> 00:28:49,894
準備ができたところで出てきた
そして私は準備ができていませんでした

536
00:28:49,895 --> 00:28:52,772
35歳になるまで、そして…

537
00:28:52,773 --> 00:28:55,358
彼らは二人とも亡くなった
お互い1年以内に。

538
00:28:55,359 --> 00:28:58,527
それは、ええと、癌が来たのです
両方にとって。

539
00:28:58,528 --> 00:29:00,697
- ごめんなさい。
- ありがとう。ありがとう。

540
00:29:01,615 --> 00:29:03,407
- 兄弟はいますか？
- いいえ。

541
00:29:03,408 --> 00:29:05,952
ああ、私は一人っ子なので、
私の父もそうでした。

542
00:29:05,953 --> 00:29:08,454
そして私の母
彼女の妹とは話さなかった、

543
00:29:08,455 --> 00:29:11,124
そして彼女も今はもういないと聞きました。
だから、いいえ、それは私だけです。

544
00:29:12,626 --> 00:29:14,460
それは大変だったでしょうね。

545
00:29:14,461 --> 00:29:16,255
両方の世話をする
自分で？

546
00:29:20,259 --> 00:29:21,425
うん。

547
00:29:21,426 --> 00:29:23,053
はい、そうでした。でも、うーん...

548
00:29:24,263 --> 00:29:25,555
でも、つまり…

549
00:29:26,723 --> 00:29:28,975
私たちは本当に与えられていなかった
この問題における選択。

550
00:29:28,976 --> 00:29:31,270
ただ手に入れなければならなかった
早いのが得意ですよね？

551
00:29:33,563 --> 00:29:34,898
- はい、そうでした。
- ふーむ。

552
00:29:38,402 --> 00:29:41,404
よろしければ...お願いしますが、

553
00:29:41,405 --> 00:29:43,406
知っていますか
なぜ待ったのですか？

554
00:29:43,407 --> 00:29:46,076
なぜ準備ができていなかったのか
あなたがそうなるまでは？

555
00:29:49,746 --> 00:29:50,998
そうだと思います。

556
00:29:52,249 --> 00:29:53,250
うん。

557
00:29:54,960 --> 00:29:56,336
えー...

558
00:30:01,758 --> 00:30:03,676
一人でお酒が飲めないわけではないのですが、

559
00:30:03,677 --> 00:30:06,305
でも、グラスを持ってきてもいいですか？

560
00:30:09,599 --> 00:30:10,600
うん。

561
00:30:12,019 --> 00:30:13,644
ありがとう。

562
00:31:00,025 --> 00:31:02,486
おお。彼女はここで何をしたのですか？

563
00:31:03,487 --> 00:31:05,488
- おはよう。
- ああ、おはようございます。

564
00:31:05,489 --> 00:31:08,074
まあ、残念ですが
水が多すぎました、

565
00:31:08,075 --> 00:31:09,742
だから私はただ行くつもりです
葉を残しましょう

566
00:31:09,743 --> 00:31:11,869
そして根は乾いてしまいます
少しだけ。

567
00:31:11,870 --> 00:31:13,412
試してみる価値はあります。

568
00:31:13,413 --> 00:31:15,581
ああ、そして私は、ええと、
食器洗い機を空にしました、

569
00:31:15,582 --> 00:31:18,250
でもよく分かりませんでした
それらの大皿はどこへ行ったのか。

570
00:31:18,251 --> 00:31:20,336
そしてコーヒーを作りました。

571
00:31:20,337 --> 00:31:22,546
ただ何が起こったのか
多肉植物に焦点を当てていますか？

572
00:31:22,547 --> 00:31:23,881
申し訳ありませんが、
私はどうすることもできませんでした。

573
00:31:23,882 --> 00:31:25,549
私はこの件についてはちょっと脱線しますが、

574
00:31:25,550 --> 00:31:27,719
そしてすぐに後悔する
「降りろ」と言う。

575
00:31:29,262 --> 00:31:32,056
そして「降りた」のか？
猫に餌をあげるときも？

576
00:31:32,057 --> 00:31:34,558
ああ、はい。
繰り返しますが、申し訳ありませんが、ただ--

577
00:31:34,559 --> 00:31:36,394
ボウルが空になっていることに気づきました。

578
00:31:36,395 --> 00:31:37,770
まあ、あれは
すべて無駄に。

579
00:31:37,771 --> 00:31:39,856
猫が連れ去られてしまいました
フクロウによって、だから...

580
00:31:42,192 --> 00:31:44,777
- 待って、何？
- そうだ、彼は日光浴をしていた
パティオに出て。

581
00:31:44,778 --> 00:31:48,155
フクロウが急降下してきました、
そして彼らは出発しました。

582
00:31:48,156 --> 00:31:50,283
残ったのはすべて
それは彼の尻尾の一部でした。

583
00:31:51,284 --> 00:31:53,036
- それはそういうことですか？
- ずっと。

584
00:31:53,745 --> 00:31:57,540
ヘンリーは別れようと主張した
ボウルが出てきたので、

585
00:31:57,541 --> 00:31:59,375
分かりませんが、
たぶん彼はフクロウだと思ったかもしれない

586
00:31:59,376 --> 00:32:01,710
戻ってくるだろう
そして猫を降ろしますか？

587
00:32:04,047 --> 00:32:05,798
ごめんなさい、それはひどいですね。

588
00:32:05,799 --> 00:32:07,592
その行為は、そうですが...

589
00:32:09,177 --> 00:32:11,263
バーナビーは本当に
ヘンリーが大好きだったので…

590
00:32:13,223 --> 00:32:14,974
私は考えています
これは良いことです。

591
00:32:14,975 --> 00:32:16,393
彼らはまた一緒です。

592
00:32:25,444 --> 00:32:27,487
それはそこに行きます、
そして隅っこにあるもの。

593
00:32:28,613 --> 00:32:29,614
はい。

594
00:32:35,579 --> 00:32:36,955
タイラーから何かメッセージはありますか？

595
00:32:38,582 --> 00:32:40,624
はい、あの、はい、ごめんなさい。

596
00:32:40,625 --> 00:32:44,087
それは、それは、残念ながら安全ではありません。

597
00:32:45,088 --> 00:32:47,257
そして、申し訳ありませんが、
言及すべきでした。

598
00:32:54,931 --> 00:32:56,682
ダイアン！

599
00:32:56,683 --> 00:32:58,434
-  ああ、くそ。
- ダイアン！

600
00:32:58,435 --> 00:32:59,936
おお。

601
00:33:00,937 --> 00:33:03,481
- ダイアン。
- おお。こんにちは、ジュディス。

602
00:33:03,482 --> 00:33:04,982
- こんにちは。
- ターコイズが大好きです。

603
00:33:04,983 --> 00:33:06,692
ああ、ありがとう。物足りない。

604
00:33:06,693 --> 00:33:08,903
-そのようですね。
- はい。

605
00:33:08,904 --> 00:33:10,279
こちらはジュディスです、
私の隣の隣人。

606
00:33:10,280 --> 00:33:12,114
そしてこちらがジェイミーです。

607
00:33:12,115 --> 00:33:13,782
息子からの贈り物。

608
00:33:13,783 --> 00:33:15,451
おお！

609
00:33:15,452 --> 00:33:17,536
それはとても甘いですね。
はじめまして。

610
00:33:17,537 --> 00:33:18,788
はじめまして。

611
00:33:20,123 --> 00:33:21,499
調子はどうですか？

612
00:33:21,500 --> 00:33:23,709
元気だよ、ありがとう。

613
00:33:23,710 --> 00:33:26,296
まあ、積み上げるのは嫌なんだけどね
さらに憂慮すべきニュース。

614
00:33:27,380 --> 00:33:29,006
うん。私のチッパーが行方不明です。

615
00:33:29,007 --> 00:33:30,883
いや、それはもっと問題だ。

616
00:33:30,884 --> 00:33:32,968
はい、うちのチワワです。

617
00:33:32,969 --> 00:33:34,136
- おお。
- ミックス。

618
00:33:34,137 --> 00:33:36,555
つまり、純血種、ええと、ミックスです。

619
00:33:36,556 --> 00:33:37,973
おお。

620
00:33:37,974 --> 00:33:40,142
ポジティブでいようと努めています。

621
00:33:40,143 --> 00:33:43,020
わかってる、守らなきゃ
生きている希望。

622
00:33:43,021 --> 00:33:44,314
あなたが知っている。

623
00:33:46,149 --> 00:33:48,984
- 知っています。
- そうですね、もしあなたたちのどちらかが彼に会ったら、

624
00:33:48,985 --> 00:33:50,653
電話してください。

625
00:33:50,654 --> 00:33:52,363
- もちろん。おお。
- それで、もし私が答えなかったら、

626
00:33:52,364 --> 00:33:54,865
もちろんすぐに折り返し電話しますが、
でも多分答えるだろう。

627
00:33:54,866 --> 00:33:56,659
- おお。
- そしてすべての祈りを歓迎します。

628
00:33:56,660 --> 00:33:58,160
- もちろん。
- どうもありがとう。

629
00:33:58,161 --> 00:34:00,329
- 神の祝福。
-  バイバイ。

630
00:34:00,330 --> 00:34:03,332
ああ、マーシー！こんにちは、女の子！

631
00:34:03,333 --> 00:34:04,833
我慢する。

632
00:34:04,834 --> 00:34:07,211
ダイアン、彼女の犬だと思いますが--

633
00:34:07,212 --> 00:34:09,714
そう、鷹です。
私はそれが起こっているのを窓から見ました。

634
00:34:11,967 --> 00:34:14,176
- 彼女に伝えたほうがいいでしょうか？
- 彼女の声が聞こえましたね。

635
00:34:14,177 --> 00:34:15,679
彼女は希望を持ち続ける必要がある。

636
00:34:16,680 --> 00:34:18,681
- ああ、ありがとう。
-  もちろん。

637
00:34:18,682 --> 00:34:23,018
これを理解し始めています
グリーンチリ全体への執着。

638
00:34:23,019 --> 00:34:24,688
基本的にはカルトですよ。

639
00:34:26,731 --> 00:34:28,358
ヘンリーも満足できませんでした。

640
00:34:30,527 --> 00:34:34,530
ああ、始めませんか--
私たちがしなければならないことのリストは？

641
00:34:34,531 --> 00:34:37,408
一つ持っています。ヘンリーはそれを作りました。

642
00:34:37,409 --> 00:34:39,285
- おお。
- 彼はそれを見つけました
特典の一つになります

643
00:34:39,286 --> 00:34:40,704
彼の「終わりの日」を知ることについて。

644
00:34:41,705 --> 00:34:42,871
彼の言葉。

645
00:34:42,872 --> 00:34:44,040
開けてないんです。

646
00:34:45,542 --> 00:34:48,335
本当にそうしてよろしいですか？
つまり、メモかもしれません。

647
00:34:48,336 --> 00:34:51,423
結局私は彼のそばにいたのですが、
私たちはすべてを言いました。

648
00:34:52,716 --> 00:34:53,717
わかった。

649
00:34:56,636 --> 00:34:57,637
わかりました。

650
00:35:00,473 --> 00:35:02,225
はい。ほら、ただのリストです。

651
00:35:04,728 --> 00:35:07,730
「ヘンリーの出口戦略。

652
00:35:07,731 --> 00:35:09,773
「第一、
品揃え豊富なバーが欲しい

653
00:35:09,774 --> 00:35:11,609
「受付で、
しかしシャンパンはありません。

654
00:35:11,610 --> 00:35:13,987
「嫌だから誰も来ないよ」
それで乾杯してください。

655
00:35:15,238 --> 00:35:17,323
「その二、
サービスでの音楽。

656
00:35:17,324 --> 00:35:19,408
「あなたは私を知っています、ダイアン。
細かい事はやってないよ。

657
00:35:19,409 --> 00:35:21,285
「それで、ビーチボーイズ」
「神のみぞ知る」

658
00:35:21,286 --> 00:35:23,454
「ゲストが到着すると。
そして彼らが去るとき、

659
00:35:23,455 --> 00:35:26,666
バリー・ホワイトの「You're the First,」
最後、私のすべて。」

660
00:35:27,751 --> 00:35:31,253
まあ、そんなことはないだろう
彼の教会と一緒に飛びます。

661
00:35:31,254 --> 00:35:33,339
さて、彼の教会
まだ私に会っていません。

662
00:35:33,340 --> 00:35:34,758
そして、あなたは彼の教会に会ったことがありません。

663
00:35:35,925 --> 00:35:37,926
- じゃあ、彼らはそうするだろう
あなたのためにそれをしてください。
- いいえ。

664
00:35:37,927 --> 00:35:40,846
彼らは私のことを知りません。
彼らは私のことを知っています。

665
00:35:40,847 --> 00:35:43,307
ヘンリーを降ろしてやるよ
そして彼を迎えに行きます。

666
00:35:43,308 --> 00:35:45,602
ヘンリーはここで友達を作りました、
知り合いができました。

667
00:35:46,478 --> 00:35:48,812
じゃあ、彼らはやってくれるだろう
ヘンリーのために。

668
00:35:48,813 --> 00:35:49,814
他には何でしょうか？

669
00:35:51,524 --> 00:35:54,818
えー、「3番、花。
それはあなたに任せます、ダイアン。

670
00:35:54,819 --> 00:35:57,697
「教会を何でも満たしてください
ニューヨークを感じさせます。

671
00:35:59,282 --> 00:36:00,367
「条件が一つ。

672
00:36:02,410 --> 00:36:05,204
花を買わなければなりません
ドリス・カトーのいとこからです。」

673
00:36:05,205 --> 00:36:06,664
冗談ですか？

674
00:36:06,665 --> 00:36:08,123
「彼女の名前はキャシーです。
ちなみに。

675
00:36:08,124 --> 00:36:09,500
あなたが聞いていなかったことはわかっています。」

676
00:36:09,501 --> 00:36:10,710
我が神よ。

677
00:36:11,795 --> 00:36:13,045
- 「4番です。」
- 何？

678
00:36:13,046 --> 00:36:15,173
キャシーを礼拝に招待しますか?

679
00:36:17,509 --> 00:36:18,968
「絵を完成させてください。」

680
00:36:24,015 --> 00:36:26,517
まあ、そんなことは起きていない。
絵が描けないんです。

681
00:36:26,518 --> 00:36:29,061
「関係ないよ
あなたには絵を描くことはできないのよ、ダイアン。

682
00:36:29,062 --> 00:36:30,689
「絵を描くことで私たちは一つになれました。

683
00:36:31,648 --> 00:36:33,692
終わらせてほしい
私ができなかったこと。」

684
00:36:34,734 --> 00:36:36,568
さて...

685
00:36:36,569 --> 00:36:38,488
完成しました。
そうしたいのです。

686
00:36:40,699 --> 00:36:42,324
まあ、かっこいいかもね
いくつか持っておくために--

687
00:36:42,325 --> 00:36:44,160
他に数字はありますか?
それともそれですか？

688
00:36:52,210 --> 00:36:54,878
できますか？
やるべきことはたくさんあります。

689
00:36:54,879 --> 00:36:57,381
はい、私は--はい、できます。

690
00:36:57,382 --> 00:36:58,383
こんにちは？

691
00:37:00,051 --> 00:37:03,178
ただ、もう一度繰り返しておきたいのですが、
とても光栄です

692
00:37:03,179 --> 00:37:04,847
委託される
こういった取り決めで。

693
00:37:04,848 --> 00:37:06,515
まあ、それが希望です。
しかし、警告しておく必要があります。

694
00:37:06,516 --> 00:37:08,267
私の夫はとても具体的でした。

695
00:37:08,268 --> 00:37:10,436
彼はニューヨークを感じたいのですが、
だからあなたもそうかどうかは分かりませんが--

696
00:37:10,437 --> 00:37:12,271
もちろんです。春？夏？

697
00:37:12,272 --> 00:37:15,190
- 彼の一番好きな季節は何ですか?
- 春。しかし具体的には、

698
00:37:15,191 --> 00:37:17,192
- チューリップを含める必要があります。
- 私のチューリップから始めましょう。

699
00:37:17,193 --> 00:37:18,694
そして、私は欲しいつもりです
豊富なカラーバリエーション --

700
00:37:18,695 --> 00:37:19,778
信じられないだろうね
すべての色。

701
00:37:19,779 --> 00:37:21,280
まあ、それを言うのは一つのことです。

702
00:37:21,281 --> 00:37:23,532
しかし、それらを見る必要があります。
もちろん。

703
00:37:28,413 --> 00:37:29,788
署名をお願いします。

704
00:37:29,789 --> 00:37:31,875
そしてデポジットだけ
今日が期限です。

705
00:37:32,709 --> 00:37:34,585
ええと、キャシー、
多肉植物、

706
00:37:34,586 --> 00:37:36,879
ヘンリーがしたもの
そしてダイアンはここで購入しました、

707
00:37:36,880 --> 00:37:38,422
うーん、うまくいきません。

708
00:37:38,423 --> 00:37:40,299
- なんてこった。
-  知っている。

709
00:37:40,300 --> 00:37:42,469
知っています、そして疑問に思っています
もしかしたらそれが入っていなかったとしたら...

710
00:37:43,595 --> 00:37:46,263
最も健康的な状態
彼らはいつそれを手に入れたのですか？

711
00:37:46,264 --> 00:37:49,141
そうではないようだから
彼らは何か悪いことをしたのです。

712
00:37:49,142 --> 00:37:51,477
そしてそれはおそらくダイアンです
保存できるだろうし、

713
00:37:51,478 --> 00:37:54,396
- でも、それはただ、ご存知の通り、
少し残念です。
-  もちろん。

714
00:37:54,397 --> 00:37:56,273
- 申し訳ありません。
- いいえ、いいえ、いいえ。

715
00:37:56,274 --> 00:37:58,776
ただ言及するだけです
ヘンリーのせいで。

716
00:37:58,777 --> 00:38:00,652
なぜなら彼はただ--
彼は植物が大好きだったので、

717
00:38:00,653 --> 00:38:03,406
そして彼らはとてもそうでした
彼の情熱。

718
00:38:04,449 --> 00:38:06,617
そしてあなたのいとこ
あなたに勧めました。

719
00:38:06,618 --> 00:38:08,160
いいえ、それ以上は言わないでください。

720
00:38:08,161 --> 00:38:09,912
お願いします、試してみます
そしてそれを正しくします。

721
00:38:09,913 --> 00:38:11,079
30％オフ。

722
00:38:11,080 --> 00:38:13,415
何？いいえ、ああ、キャシー。

723
00:38:13,416 --> 00:38:15,001
-いいえ、私は主張します。
- ありがとう。そうですね、ありがとう。

724
00:38:17,629 --> 00:38:19,588
すぐにビクトリーラップを取りましょう。

725
00:38:19,589 --> 00:38:21,423
信じられますか
この寒い天気？

726
00:38:21,424 --> 00:38:24,092
つまり、しばらくここにいたのですが、
でも「砂漠」と聞くと、

727
00:38:24,093 --> 00:38:25,511
-あなたはそう思います...
- 暑いでしょうね！

728
00:38:25,512 --> 00:38:26,596
- いいえ。
- わかっています。

729
00:38:29,849 --> 00:38:31,809
それで、おそらく 1 日かそこらで、
私たちはただそれをあげます

730
00:38:31,810 --> 00:38:33,436
少し霧がかかっています。

731
00:38:35,313 --> 00:38:37,356
選んでいますか
表示する写真はありますか？

732
00:38:37,357 --> 00:38:39,942
はい、いくつかアイデアがあります
夫の葬儀のため。

733
00:38:41,945 --> 00:38:43,487
ああ、すごい。

734
00:38:43,488 --> 00:38:44,489
タイラー。

735
00:38:46,115 --> 00:38:47,366
はい。

736
00:38:47,367 --> 00:38:48,785
いつも愛らしい。

737
00:38:57,627 --> 00:38:59,002
ああ。

738
00:38:59,003 --> 00:39:01,839
タイラーはこれを持っています
彼の家に額装されています。

739
00:39:01,840 --> 00:39:03,841
うーん。

740
00:39:03,842 --> 00:39:05,342
彼はあなたに言いましたか
彼の父親についてたくさん？

741
00:39:05,343 --> 00:39:06,636
そうそう。

742
00:39:08,471 --> 00:39:09,972
つまり、本当に言及しました。

743
00:39:09,973 --> 00:39:11,307
つまり、断片のように、ではありません...

744
00:39:12,475 --> 00:39:15,394
さて、あなたにあげなければなりません
彼らの写真をもっと見る

745
00:39:15,395 --> 00:39:16,729
LAに持ち帰るために。

746
00:39:18,314 --> 00:39:19,691
確かに。

747
00:39:21,234 --> 00:39:22,818
この子は誰ですか？

748
00:39:22,819 --> 00:39:25,237
写真がたくさんあります
それらを一緒に。

749
00:39:25,238 --> 00:39:27,406
彼は――いとこですか？

750
00:39:27,407 --> 00:39:29,491
いいえ、それはボビーです、
彼の最初の彼氏。

751
00:39:34,747 --> 00:39:36,164
何？

752
00:39:36,165 --> 00:39:37,166
いいえ！

753
00:39:38,167 --> 00:39:39,419
彼らは、何、11人ですか？

754
00:39:40,336 --> 00:39:41,837
十。

755
00:39:41,838 --> 00:39:43,213
彼らは言いませんでした
彼らはボーイフレンドだった、

756
00:39:43,214 --> 00:39:44,673
しかし、私は知っていました。

757
00:39:44,674 --> 00:39:46,842
実は一度捕まえたことがある。
彼らは私を見ていなかった、

758
00:39:46,843 --> 00:39:48,760
でも、そうだ、
彼らが探索しているところを捕まえました。

759
00:39:48,761 --> 00:39:50,263
スキャンダラスなことは何もありません。

760
00:39:52,015 --> 00:39:54,016
- それは大変だったでしょうね。
- なぜ？

761
00:39:54,017 --> 00:39:55,851
私はあなたに言いました、
私は彼が同性愛者であることをずっと知っていました。

762
00:39:55,852 --> 00:39:57,895
そうですね、知っておくべきことの 1 つは、
彼らを見るのはまた別のことだ――

763
00:39:57,896 --> 00:39:59,521
つまり、何と言ったのですか？

764
00:39:59,522 --> 00:40:02,232
私は今日まで何も言いませんでした。

765
00:40:02,233 --> 00:40:04,526
彼に感じてほしくなかった
何かが間違っていたということ

766
00:40:04,527 --> 00:40:06,863
彼らがやっていたことで
あるいは彼らが何を感じているのか。

767
00:40:10,283 --> 00:40:11,784
うわー、それは、ええと...

768
00:40:13,953 --> 00:40:15,038
わかりました。

769
00:40:15,788 --> 00:40:18,707
それで、ええと、タイラーは
そしてボビーはまだ連絡を取っているのですか？

770
00:40:18,708 --> 00:40:20,709
- そう想像します。なぜ？
- わからない。

771
00:40:20,710 --> 00:40:23,046
ご存知の通り、彼は可愛かったです。
少なくともその時は。

772
00:40:23,755 --> 00:40:27,299
彼は今熱いです。
大物インテリアデザイナー。

773
00:40:27,300 --> 00:40:29,301
素晴らしい味。

774
00:40:29,302 --> 00:40:31,386
実は彼もLAに住んでいます。

775
00:40:31,387 --> 00:40:33,764
驚いた
あなたは彼に会ったことがありません。

776
00:40:33,765 --> 00:40:36,224
つまり、ご存知の通り、
タイラーには私は含まれていません

777
00:40:36,225 --> 00:40:37,267
彼のサークル全員で、

778
00:40:37,268 --> 00:40:39,645
そして彼は望んでいません
友達のために。

779
00:40:39,646 --> 00:40:42,940
彼は望んでいないのではないかと思います
ただの友達以上のものです。

780
00:40:42,941 --> 00:40:44,942
彼が今も昔のようにいればそうではない
彼が出てきたとき。

781
00:40:44,943 --> 00:40:46,735
もしかしたら彼が出てくる前からかもしれない。

782
00:40:46,736 --> 00:40:48,570
分からない、ただ知っているだけ
回転ドアがありました

783
00:40:48,571 --> 00:40:50,072
タイラーに恋した男たち。

784
00:40:52,450 --> 00:40:55,745
まあ、いつかタイラーは
ボビーを紹介します。

785
00:40:57,455 --> 00:40:58,997
うん。
彼がそうするなら、彼はそうします。

786
00:40:58,998 --> 00:40:59,999
うーん。

787
00:41:02,710 --> 00:41:05,088
それで、行ったことはありますか
回転ドアを通して？

788
00:41:06,255 --> 00:41:07,589
何？

789
00:41:07,590 --> 00:41:09,425
タイラーの回転ドア。

790
00:41:10,510 --> 00:41:13,804
- いいえ、私たちはただの友達です。
- 一晩でもだめですか？

791
00:41:13,805 --> 00:41:17,099
二人が出会った夜、
「自分を捧げた」ときは？

792
00:41:17,100 --> 00:41:19,769
それは違います...
私は一人で家に帰りました。

793
00:41:20,812 --> 00:41:22,854
いいえ、タイラーと私は同意しました
早い段階から

794
00:41:22,855 --> 00:41:26,650
私たちの関係を
仕事とは違いました。

795
00:41:26,651 --> 00:41:28,987
ああ、そうだったんだ
でもそれについて話しますか？

796
00:41:30,029 --> 00:41:32,239
-ああ、必然的に。
-必然的に？

797
00:41:32,240 --> 00:41:34,282
必然的に。ご存知のように、あなたは費やします
誰かと一緒にたくさんの時間を過ごし、

798
00:41:34,283 --> 00:41:36,326
彼らと知り合いになると、
あなたは彼らの世話をし始めます。

799
00:41:36,327 --> 00:41:38,829
はい、必然的にできます
疑問に思い始めます。

800
00:41:38,830 --> 00:41:41,164
-そして、あなたはそうしましたか？
- そうですね、私たち二人ともそうでした。

801
00:41:41,165 --> 00:41:43,625
私たちは二人とも不思議に思いました、
しかし私たちは同意しました、

802
00:41:43,626 --> 00:41:45,460
ああ、私たちは友情を決めました。

803
00:41:45,461 --> 00:41:46,921
-誰が決めたんですか？
- 私たち二人ともそうでした。

804
00:41:47,964 --> 00:41:49,965
- 努力をやめる
彼をこの状況から切り離すために。
- いいえ、私は...

805
00:41:49,966 --> 00:41:51,466
私はただ、タイラーを知っています

806
00:41:51,467 --> 00:41:53,136
人間関係において。
私はあなたを知りません。

807
00:41:54,303 --> 00:41:56,388
まあ、安心してください、
私たちは一緒にその道を進みました、

808
00:41:56,389 --> 00:41:58,015
そして私たちは降りました
その道を一緒に。

809
00:41:58,016 --> 00:41:59,641
- うーん、うーん。
- ある時点で、

810
00:41:59,642 --> 00:42:01,184
タイラーへの気持ちを伝えた

811
00:42:01,185 --> 00:42:03,562
そしてタイラーも順番に
私への気持ちを表現し、

812
00:42:03,563 --> 00:42:06,023
しかし彼も認めた
彼はまだそこにいなかった

813
00:42:06,024 --> 00:42:08,233
そして準備ができていませんでした
関係のために。

814
00:42:08,234 --> 00:42:10,610
ああ、もっと下に行ったんですね
彼よりも道？

815
00:42:10,611 --> 00:42:12,696
- 何てことだ。
- はっきりさせようとしているだけです。

816
00:42:12,697 --> 00:42:14,156
いや、努力してるんだよ
尋問するために、

817
00:42:14,157 --> 00:42:16,324
そして何もない
尋問すること。

818
00:42:16,325 --> 00:42:17,492
私は自分の人生を知っています、ダイアン。

819
00:42:17,493 --> 00:42:19,411
私はタイラーとの人生を知っています。
私を信じて。

820
00:42:19,412 --> 00:42:20,495
- 理解した。
- ありがとう。

821
00:42:20,496 --> 00:42:22,039
そのままにしておきます
それでは。

822
00:42:22,040 --> 00:42:24,291
- 素晴らしい。
-自分の気持ちを表現しましたね。

823
00:42:24,292 --> 00:42:27,002
タイラーも似たようなものを持っていましたが、
しかし彼はまだそこにいませんでした。

824
00:42:27,003 --> 00:42:30,673
そしてある時点で、
あなたはただの友達になることに決めました。

825
00:42:33,009 --> 00:42:34,634
もう少しあります
それよりもそれに。

826
00:42:34,635 --> 00:42:37,220
まあ、私が知っているのはそれだけです。
たぶんシャルキュトリボードを作るかもしれない。

827
00:42:37,221 --> 00:42:39,014
ある時点で、
タイラーは言いました

828
00:42:39,015 --> 00:42:40,724
彼は「私たち」に対してオープンでした。

829
00:42:40,725 --> 00:42:42,184
そうである必要はない
知っている範囲で。

830
00:42:42,185 --> 00:42:43,643
まあ、これはただ
それでわかります。

831
00:42:43,644 --> 00:42:45,187
これは私たちが決めた後のことでした
友情について。

832
00:42:45,188 --> 00:42:47,064
それは実際にありました
しばらくしてから。

833
00:42:47,065 --> 00:42:48,398
わかった。

834
00:42:48,399 --> 00:42:50,609
実はそれは私の誕生日でした。

835
00:42:50,610 --> 00:42:53,779
タイラーが私を夕食に連れて行ってくれました。
そしてそのとき彼は言いました。

836
00:42:53,780 --> 00:42:56,198
どこからともなく彼は言いました
彼は「私たち」に対してオープンでした。

837
00:42:56,199 --> 00:42:58,533
そして私はびっくりしました。

838
00:42:58,534 --> 00:43:00,869
つまり、良い意味で。
そして私は微笑んだ

839
00:43:00,870 --> 00:43:03,830
そして次のようなことを言いました。
「それは嬉しいですね。」

840
00:43:03,831 --> 00:43:07,209
そして、次に進みました
とても素敵なディナーを食べるために。

841
00:43:07,210 --> 00:43:09,419
そして、戻ってきました
私のアパートに、

842
00:43:09,420 --> 00:43:14,050
そしてボイスメールで目が覚めました
翌日タイラーから…

843
00:43:16,302 --> 00:43:17,804
すべてを取り戻します。

844
00:43:20,932 --> 00:43:23,266
そうだ、タイラーは家に帰ったと言った
そして彼はパニックになりました、

845
00:43:23,267 --> 00:43:25,936
そしてこのことを謝罪した
すべてが起こっていた

846
00:43:25,937 --> 00:43:27,896
私の誕生日に。

847
00:43:27,897 --> 00:43:30,398
ああ、でもそうだね、
彼はまだ葛藤していた。

848
00:43:30,399 --> 00:43:33,653
- 何について？
- 私と彼についての考えについて。

849
00:43:34,612 --> 00:43:36,780
私たちは皆、タイプを持っています。

850
00:43:36,781 --> 00:43:38,657
それはまさにその通りです。

851
00:43:38,658 --> 00:43:40,951
そしてタイラーは心配していました
彼が最終的に終わるだろうということ

852
00:43:40,952 --> 00:43:43,162
ただ私を傷つけるだけ
そして私たちの友情を台無しにします。

853
00:43:44,080 --> 00:43:46,081
言うまでもなく、
私は腹が立って彼に言いました

854
00:43:46,082 --> 00:43:48,292
取る必要がありました
しばらく一人の時間…

855
00:43:49,502 --> 00:43:50,919
そして私が望んでいなかったこと
彼から話を聞いて、

856
00:43:50,920 --> 00:43:52,671
そして彼はそうではなかった
私に連絡を取るために。

857
00:43:52,672 --> 00:43:54,131
そして彼は理解したと言った。

858
00:43:54,132 --> 00:43:55,924
つまり、彼には選択の余地がなかった
しかし理解すること。

859
00:43:55,925 --> 00:43:57,425
そして彼も理解するはずだった

860
00:43:57,426 --> 00:43:59,094
もし私が戻ってきたら、

861
00:43:59,095 --> 00:44:00,971
それは私の条件次第でしょう。

862
00:44:00,972 --> 00:44:03,181
- それで戻ってきたの？
- うん。

863
00:44:03,182 --> 00:44:06,309
でも途中で
私がしたかったこと、する必要があったこと。

864
00:44:06,310 --> 00:44:08,979
それで大丈夫ですか？
お二人の間の事で

865
00:44:08,980 --> 00:44:10,522
あなたが望むようにはなっていませんか？

866
00:44:10,523 --> 00:44:11,941
はい、明らかに。
私はここにいます。

867
00:44:13,192 --> 00:44:15,443
わかった。ただ確認しているだけです。

868
00:44:15,444 --> 00:44:17,446
それが簡単ではないことはわかっています
息子を手放すために。

869
00:44:36,549 --> 00:44:38,049
- わかりましたか？
- はい。

870
00:44:38,050 --> 00:44:39,051
大丈夫。

871
00:44:47,393 --> 00:44:49,060
- 絵を動かしましたか？
- やったよ。

872
00:44:49,061 --> 00:44:50,562
たぶんそうするだろうと思ってた
邪魔にならないようにしたい。

873
00:44:50,563 --> 00:44:52,147
いいえ、元の場所に必要です。
元に戻してください。

874
00:44:52,148 --> 00:44:53,149
お願いします。

875
00:44:54,483 --> 00:44:56,694
- もちろん。ごめんなさい。
- 大丈夫です。

876
00:45:03,826 --> 00:45:07,371
私のことをどう思いますか
それの一部を箱詰めしますか？

877
00:45:08,915 --> 00:45:12,083
いくつか調べてみることができました
テイクバックプログラム。

878
00:45:12,084 --> 00:45:13,960
それが私がやったことです
両親の薬と一緒に。

879
00:45:13,961 --> 00:45:16,379
それはただの場所です
適切に処分すること。

880
00:45:16,380 --> 00:45:17,381
大丈夫。

881
00:45:19,383 --> 00:45:21,384
うわー、素晴らしい写真ですね
ヘンリーの。

882
00:45:21,385 --> 00:45:23,720
それは――そこがあなたの場所ですか
ニューヨークで？

883
00:45:23,721 --> 00:45:25,680
チェルシーのロフト。

884
00:45:25,681 --> 00:45:27,724
- それで、これらはすべてです
あなたの選択は？
- うーん、うーん。

885
00:45:27,725 --> 00:45:29,392
わかった。

886
00:45:29,393 --> 00:45:31,603
- 何？
- 何もない。

887
00:45:31,604 --> 00:45:35,190
いいえ、どうぞ。
あなたの意見で「降りてください」。

888
00:45:35,191 --> 00:45:36,942
どうやらそうらしい
ヘンリーがたくさん

889
00:45:36,943 --> 00:45:38,610
東に戻ったときから。

890
00:45:38,611 --> 00:45:42,614
- 私たちが26年間過ごした場所。
- さて、ここで 3 つ以上、

891
00:45:42,615 --> 00:45:44,407
そして多くの人が
誰が参加するのでしょう--

892
00:45:44,408 --> 00:45:47,494
これは彼らのことではありません。
ヘンリーのことです。

893
00:45:47,495 --> 00:45:50,122
そしてニューヨークは
私だけの幸せな場所ではありません。

894
00:45:54,252 --> 00:45:56,087
- ダイアン、抱いてもいいよ --
- ヘンリーです！

895
00:46:02,885 --> 00:46:03,886
はい。

896
00:46:11,727 --> 00:46:13,395
両親と一緒に、

897
00:46:13,396 --> 00:46:17,357
覚えているのは、ただ...
一番大変だった

898
00:46:17,358 --> 00:46:19,609
彼らの写真を選んで
表示します。

899
00:46:19,610 --> 00:46:22,780
そして私はただ話しているだけです
ここで自分のために。

900
00:46:24,907 --> 00:46:27,659
ご存知のように、私はただ欲しかっただけです
彼らの最高の姿を見るために。

901
00:46:27,660 --> 00:46:30,495
そして、これらを見ていきます
後で撮った写真

902
00:46:30,496 --> 00:46:32,580
彼らの体が...

903
00:46:32,581 --> 00:46:35,500
知ったとき
そこで何が起こっていたのか。

904
00:46:35,501 --> 00:46:37,085
そしてこれらは--
そしてこれらの写真はまさに--

905
00:46:37,086 --> 00:46:39,004
ちょっとしたことだったんですが、
率直なことを言うとね。

906
00:46:39,005 --> 00:46:41,966
笑っていたのは彼らだった、
読書とか…

907
00:46:42,967 --> 00:46:44,843
ベランダに座っている
またはソファ

908
00:46:44,844 --> 00:46:46,429
手を繋いで…

909
00:46:48,764 --> 00:46:51,558
分からない、気づいたみたいだ
それらは瞬間でした

910
00:46:51,559 --> 00:46:53,853
本当に彼らを見ていたことを
最高の状態で。

911
00:46:55,771 --> 00:46:57,940
すべてにもかかわらず、
彼らはただ...

912
00:46:59,442 --> 00:47:00,443
であること。

913
00:47:04,697 --> 00:47:06,281
- わかった。
- 何？

914
00:47:06,282 --> 00:47:08,158
いいえ、聞こえます。

915
00:47:08,159 --> 00:47:09,659
それは単なる考えです。

916
00:47:09,660 --> 00:47:11,620
いいえ、あなたの指摘はとても良いです。

917
00:47:23,966 --> 00:47:25,343
- ああ、ありがとう。
- もちろん。

918
00:47:26,427 --> 00:47:28,345
別の毛布が必要な場合は、
教えてください。

919
00:47:28,346 --> 00:47:30,513
いや、確かに
それは――それでいいよ。

920
00:47:30,514 --> 00:47:33,808
- どうもありがとうございます。
- とてもオープンに対応していただき感謝しています

921
00:47:33,809 --> 00:47:35,226
あなたの両親について。

922
00:47:35,227 --> 00:47:36,395
もちろん。

923
00:47:42,985 --> 00:47:45,237
私にとっては、終わりに向かって
ヘンリーと一緒に…

924
00:47:46,238 --> 00:47:48,490
私たちは――知りませんでした
それは終わりだった。

925
00:47:48,491 --> 00:47:50,993
そして私が知っていたら、
私なら決してしなかったでしょう...

926
00:47:52,536 --> 00:47:55,330
ある夜、
ヘンリーは転倒した。

927
00:47:55,331 --> 00:47:58,166
彼は眠っていた
しばらくここに出て。

928
00:47:58,167 --> 00:48:00,335
ナビゲーションが困難になってきました。

929
00:48:00,336 --> 00:48:02,837
そして彼は試みて失敗した
バスルームに行くために。

930
00:48:02,838 --> 00:48:05,132
私は中で寝ていました...
私たちの寝室で。

931
00:48:06,175 --> 00:48:10,179
彼の声は弱くなっていた
そしてその頃には砂利道になっているので...

932
00:48:13,849 --> 00:48:15,726
いつまでか分かりません
彼は...

933
00:48:29,031 --> 00:48:32,034
それで、彼がどのくらい生きていたか分かりません
助けを求めて叫んでいます。

934
00:48:34,036 --> 00:48:36,621
彼は自分自身を汚してしまった、
そして私は彼を起こそうとしました。

935
00:48:36,622 --> 00:48:38,706
できなかった、
それで私は近所の人に逃げました、

936
00:48:38,707 --> 00:48:41,251
新しい隣人
ほんの数ドア先にあります。

937
00:48:41,252 --> 00:48:42,752
ああ、ヘンリーは彼らを知っていました。

938
00:48:42,753 --> 00:48:45,548
もちろん、
気にすることもなかったのですが...

939
00:48:48,717 --> 00:48:51,928
私はドアをたたきました、

940
00:48:51,929 --> 00:48:53,638
そして若者は答えます。

941
00:48:56,058 --> 00:48:57,893
クリス、彼の名前を言うべきです。
クリス。

942
00:48:58,936 --> 00:49:00,104
私はそうは思わない...

943
00:49:02,148 --> 00:49:03,940
たくさん説明して、
たぶん3語くらい、

944
00:49:03,941 --> 00:49:05,483
「ヘンリーが倒れたんだ」

945
00:49:05,484 --> 00:49:07,068
そしてクリスはすでに
彼の途中です。

946
00:49:07,069 --> 00:49:08,653
彼はすぐに入ってきて、
彼はヘンリーを急襲した

947
00:49:08,654 --> 00:49:10,655
何もないような、空気のような。

948
00:49:10,656 --> 00:49:11,907
そしてヘンリーは言いました...

949
00:49:12,950 --> 00:49:15,577
「プリンス・チャーミング、来てくれましたね。」

950
00:49:18,080 --> 00:49:20,123
クリスは笑った
そしてヘンリーは笑いました、

951
00:49:20,124 --> 00:49:23,252
そして私は言いました、「そうですね。
それは愚かな冗談だよ。」

952
00:49:24,503 --> 00:49:26,088
実際、私はそれを叫びました。

953
00:49:27,256 --> 00:49:28,756
私はとても怒っていました、

954
00:49:28,757 --> 00:49:31,509
作らなければならないことにとても腹が立っている
耐えられるものすべて。

955
00:49:31,510 --> 00:49:33,761
そして--そしてこれはただ
それでわかりますか

956
00:49:33,762 --> 00:49:35,431
なぜそこにその絵が必要なのか。

957
00:49:37,141 --> 00:49:38,516
だって、嫌いなんです。

958
00:49:38,517 --> 00:49:40,768
私はその冗談が大嫌いだったので、

959
00:49:40,769 --> 00:49:43,271
思い出させるから
私がどうだったのか。

960
00:49:43,272 --> 00:49:45,106
私には美しさがわかりません
彼がそれを描いている様子。

961
00:49:45,107 --> 00:49:48,651
私は彼の悲劇を見ます
終わっていない。

962
00:49:48,652 --> 00:49:52,071
私が彼の体を嫌っているのがわかります。
それは彼の言うことを聞かなかった、

963
00:49:52,072 --> 00:49:54,657
彼にどれだけ時間がかかったのかが憎い
シートベルトを着用するために、

964
00:49:54,658 --> 00:49:56,701
または息を見つけるために
物語を語る

965
00:49:56,702 --> 00:49:58,786
彼は前に何度も言いました。

966
00:49:58,787 --> 00:50:00,538
私が見えます...

967
00:50:00,539 --> 00:50:02,624
...怒りとイライラ
そして短い、

968
00:50:02,625 --> 00:50:04,043
そしてヘンリーが見えます...

969
00:50:05,794 --> 00:50:08,297
忍耐強くて楽しくて愛情深い…

970
00:50:09,340 --> 00:50:11,799
すべては私のためです、そうすれば<i>私</i>はもっと気分が良くなります。

971
00:50:11,800 --> 00:50:13,302
死ななかった人。

972
00:50:14,970 --> 00:50:17,972
それを見てみると、
まだここにいるのが見える

973
00:50:17,973 --> 00:50:20,141
唯一の男なしで
私を本当に知っていた人は、

974
00:50:20,142 --> 00:50:22,560
私に関するすべてのこと、

975
00:50:22,561 --> 00:50:25,022
それにもかかわらず滞在しました。

976
00:50:26,482 --> 00:50:28,192
私はそこにそれが必要なので、私に会います。

977
00:50:32,154 --> 00:50:33,613
おやすみ。

978
00:51:16,198 --> 00:51:18,032
いくつかのオプションを選択しました
経典朗読のために

979
00:51:18,033 --> 00:51:21,869
サービスの場合、
ヘンリーが好きだったのは知っています

980
00:51:21,870 --> 00:51:24,455
- 聖書研究クラスから。
- わかった。

981
00:51:24,456 --> 00:51:27,041
ヨハネ15章11節があります。

982
00:51:27,042 --> 00:51:29,877
「それが私の喜びです
あなたの中に残るかもしれない

983
00:51:29,878 --> 00:51:31,714
そしてあなたの喜びが満たされますように。」

984
00:51:32,715 --> 00:51:35,300
- そうですね--
- ヨハネ 14 章もあります。
1 つから 3 つまで --

985
00:51:35,301 --> 00:51:37,719
わかりました、あなたを信頼します
聖書のことと一緒に。

986
00:51:37,720 --> 00:51:39,637
ああ、1つのエリア
それは非常に重要です--

987
00:51:39,638 --> 00:51:42,223
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

988
00:51:42,224 --> 00:51:44,142
ダイアン、ジュディスを知っていますか？

989
00:51:44,143 --> 00:51:45,393
もちろん。

990
00:51:45,394 --> 00:51:47,312
ジュディスは私たちの合唱団のディレクターです。

991
00:51:47,313 --> 00:51:48,563
これを手に入れましょう
パーティーが始まりました。

992
00:51:48,564 --> 00:51:49,897
わかった。ねえ、隣人。

993
00:51:49,898 --> 00:51:51,608
そしてヘンリーを見て
大好きなメンバーでした

994
00:51:51,609 --> 00:51:53,234
私たちの合唱団の、

995
00:51:53,235 --> 00:51:55,987
その選曲は知っています
特別である必要がある。

996
00:51:55,988 --> 00:51:58,573
はい、実は、それは――
それが私でした...

997
00:51:58,574 --> 00:52:00,908
- ヘンリーはとても具体的でした。
- さらに良いです。

998
00:52:00,909 --> 00:52:03,620
そう、彼はビーチボーイズが欲しいのです。
「神のみぞ知る」

999
00:52:03,621 --> 00:52:05,580
人々が到着すると、

1000
00:52:05,581 --> 00:52:07,957
そして「あなたが一番です、
私の最後、私のすべて」

1001
00:52:07,958 --> 00:52:09,500
彼らが去るとき。

1002
00:52:09,501 --> 00:52:11,794
- それは、えー、バリー ホワイトです。はい。
- はい。

1003
00:52:11,795 --> 00:52:13,921
バリー・ホワイト。
素晴らしい才能。

1004
00:52:13,922 --> 00:52:16,424
- そうですね...
- そして私はこれについて言及します

1005
00:52:16,425 --> 00:52:17,592
ヘンリーのせいで。

1006
00:52:17,593 --> 00:52:19,510
音楽は彼の情熱でした。

1007
00:52:19,511 --> 00:52:21,846
歌うことが彼にもたらした
計り知れない喜び。

1008
00:52:21,847 --> 00:52:25,308
通常、伝統的なもののみ
賛美歌が使われている

1009
00:52:25,309 --> 00:52:27,602
- なぜなら-- いや、聞いてください--
- 見る -- として見る
ヘンリーはいくら

1010
00:52:27,603 --> 00:52:29,187
この教会の一部だったのですが、

1011
00:52:29,188 --> 00:52:31,105
そして教会はいくらですか
彼にとっては、

1012
00:52:31,106 --> 00:52:32,649
これらの曲がないこと

1013
00:52:32,650 --> 00:52:34,985
ちょうどそうなるだろう
大きな失望。

1014
00:52:35,944 --> 00:52:37,196
そうですね...

1015
00:52:38,322 --> 00:52:41,824
素敵ですね
そして元気いっぱいの選択、ダイアン。

1016
00:52:41,825 --> 00:52:43,952
そして、タイトルに「神」が入っているものもあります。

1017
00:52:44,787 --> 00:52:46,663
はい、でも、えーっと、

1018
00:52:46,664 --> 00:52:49,667
何か提案してもいいですか
より適切ですか？

1019
00:52:50,584 --> 00:52:54,296
つまり、私はヘンリーを知っています
私たち全員が歌うのを聞いてみたいです。

1020
00:52:55,464 --> 00:52:58,633
私はこう考えています、「ガイドして、
おお、偉大な救い主よ。」

1021
00:52:58,634 --> 00:53:00,301
-  おお。完璧。
- ああ、とてもいいですね。

1022
00:53:00,302 --> 00:53:03,971
そして「ティス・ソー・スウィート」
イエスを信頼することです。」

1023
00:53:03,972 --> 00:53:05,890
-うーん。
- 大ヒットですね。

1024
00:53:05,891 --> 00:53:07,518
――本当に大ヒットしましたね。
- はい。

1025
00:53:08,394 --> 00:53:10,521
それで、どうやってヘンリーを知ったのですか
これらの賛美歌を気に入っていただけるでしょうか？

1026
00:53:11,522 --> 00:53:13,648
喜びのせいで
彼の顔を見ればわかるだろう

1027
00:53:13,649 --> 00:53:15,566
- 彼がそれらを歌っていたとき。
- おお。

1028
00:53:15,567 --> 00:53:17,151
うーん、ありがとう、ジュディス。

1029
00:53:17,152 --> 00:53:18,653
もちろん、はい。

1030
00:53:18,654 --> 00:53:22,324
ありがとうございます
でたらめの大きなボウル。

1031
00:53:23,867 --> 00:53:26,244
伝統的な賛美歌だけだ！

1032
00:53:26,245 --> 00:53:27,412
何？

1033
00:53:27,413 --> 00:53:29,163
あの人たち
信じられない！

1034
00:53:29,164 --> 00:53:30,456
- 誰が？
- 教会です！

1035
00:53:30,457 --> 00:53:33,000
彼らは私の曲を撃ち落とした
彼らがそうなることは私が知っていたように！

1036
00:53:33,001 --> 00:53:34,252
さて、ちょっと待ってください。

1037
00:53:34,253 --> 00:53:36,839
はい。はい。

1038
00:53:37,923 --> 00:53:39,382
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？

1039
00:53:39,383 --> 00:53:40,675
あなたと一緒に行くこともできたのに。

1040
00:53:40,676 --> 00:53:43,261
私には能力があるから！
有能になりたかった！

1041
00:53:43,262 --> 00:53:45,138
まあ、もしかしたらできるかもしれない
彼らと話してください。

1042
00:53:45,139 --> 00:53:46,848
そして何をするか、
何かできなかったの？

1043
00:53:46,849 --> 00:53:48,683
いいえ、私は -- そうでしたか
彼らにリストについて教えて？

1044
00:53:48,684 --> 00:53:50,685
もちろん私は彼らに言いました
リストについて！

1045
00:53:50,686 --> 00:53:53,020
O-OK、ほら、あなたは少しです
今は感情的です。

1046
00:53:53,021 --> 00:53:55,356
そこに戻ったらどうしますか
そしてそして--

1047
00:53:55,357 --> 00:53:56,858
そして彼らを説得しようとしますか？

1048
00:53:56,859 --> 00:53:58,359
ジュディス・ビブスの幸運を祈ります。

1049
00:53:58,360 --> 00:53:59,527
誰が？

1050
00:53:59,528 --> 00:54:01,029
これらは見えますか
あなたにとってチワワのようなものですか？

1051
00:54:01,864 --> 00:54:04,532
待って。何？

1052
00:54:09,246 --> 00:54:10,247
ダイアン！

1053
00:54:15,711 --> 00:54:16,712
ダイアン！

1054
00:54:18,630 --> 00:54:19,882
ダイアン！

1055
00:54:22,968 --> 00:54:24,218
何してるの？

1056
00:54:24,219 --> 00:54:25,636
それは何に見えますか
私がやっているように？

1057
00:54:25,637 --> 00:54:26,971
希望を終わらせます。

1058
00:54:26,972 --> 00:54:29,265
- あなたは正気ですか？
- 何？私は彼女に終止符を打ちます。

1059
00:54:29,266 --> 00:54:30,850
さて、あなたは彼女にあげるつもりです
心臓発作。

1060
00:54:30,851 --> 00:54:33,061
まあ、彼女は知っているかのように振る舞った
ヘンリーは私より上手です。

1061
00:54:38,233 --> 00:54:40,818
- ああ、これは面白いと思いますか？
- はい！はい、そうします。

1062
00:54:40,819 --> 00:54:43,738
私は女性を見ています
鶏の骨を庭に投げ込み、

1063
00:54:43,739 --> 00:54:47,074
他の女性がそう思ってくれることを願って
それは彼女のチワワの破片です。

1064
00:54:47,075 --> 00:54:50,162
もらったチワワ
鷹に連れ去られた。

1065
00:54:51,079 --> 00:54:52,455
それで、そうです。

1066
00:54:52,456 --> 00:54:53,998
ええ、ええ、
私はそれを見て笑っています。

1067
00:54:53,999 --> 00:54:58,252
そうですね、それは私の--
それが私のユーモアです。

1068
00:55:02,758 --> 00:55:05,969
ただ欲しかっただけです
ヘンリーが望んでいたものになるために。

1069
00:55:08,972 --> 00:55:10,098
知っている。

1070
00:55:12,768 --> 00:55:14,353
迎えに行かなければなりません
この骨たち。

1071
00:55:15,771 --> 00:55:17,480
さて、見てみましょう。

1072
00:55:17,481 --> 00:55:19,023
ここで3つです。

1073
00:55:19,024 --> 00:55:20,233
- 他にもあります。
- おお。

1074
00:55:20,234 --> 00:55:21,609
それは一つだと思います。

1075
00:55:21,610 --> 00:55:22,860
- ああ、くそ。
- くそー。

1076
00:55:22,861 --> 00:55:23,904
おい！

1077
00:55:24,655 --> 00:55:26,364
どうしたの？

1078
00:55:26,365 --> 00:55:27,782
何もありません、すべて順調です。

1079
00:55:27,783 --> 00:55:29,784
ええと、私たちは--

1080
00:55:29,785 --> 00:55:31,869
私たちはただ、ええと...
私は...をしました

1081
00:55:31,870 --> 00:55:34,205
どこに行くの？

1082
00:55:34,206 --> 00:55:36,290
- えーっと...
- 彼女の声は聞こえませんでした。

1083
00:55:36,291 --> 00:55:39,044
私は--いいえ、私は--去ったと思っていました
私のシャツはここにあります。

1084
00:55:39,878 --> 00:55:42,630
でも、いや、いや。

1085
00:55:42,631 --> 00:55:44,174
またね、ジュディ。

1086
00:55:45,133 --> 00:55:46,467
ジュディスです。

1087
00:55:49,012 --> 00:55:51,138
ジュディスはそう思う
私たちは一緒に寝ています。

1088
00:55:52,808 --> 00:55:54,308
神様が優しいなら。

1089
00:56:00,524 --> 00:56:02,484
ご覧いただけます
ここにはたくさんの星があります。

1090
00:56:03,485 --> 00:56:04,486
うん。

1091
00:56:05,737 --> 00:56:07,239
この部分、私は嫌いではありません。

1092
00:56:12,661 --> 00:56:13,829
残ると思いますか？

1093
00:56:15,163 --> 00:56:16,999
いいえ、ここには何もありません。

1094
00:56:24,423 --> 00:56:27,341
まあ、私が愛している限り
流動的な夕食...

1095
00:56:27,342 --> 00:56:29,677
- ああ、確かに。
- 火の始末はしてくれますか？

1096
00:56:29,678 --> 00:56:30,679
はい。

1097
00:56:34,433 --> 00:56:35,851
ふーむ。

1098
00:57:13,889 --> 00:57:17,975
開けたらおかしくなるかな
ワインをもう一本？

1099
00:57:17,976 --> 00:57:20,896
- それとも --
- 息子が知りたいと思っています
私がそのニュースをどう受け止めたか。

1100
00:57:21,939 --> 00:57:23,732
「母はこのニュースをどう受け止めたでしょうか？」

1101
00:57:25,275 --> 00:57:27,069
彼は来ないと思います。

1102
00:57:29,404 --> 00:57:30,405
君に言うつもりだったんだ。

1103
00:57:31,490 --> 00:57:33,158
まだ安全ではないからですか？

1104
00:57:33,992 --> 00:57:35,243
はい、残念ながら。

1105
00:57:38,080 --> 00:57:40,164
- 実は、他にもあるんです。
- わかりました、まあ --

1106
00:57:40,165 --> 00:57:41,624
ああ。

1107
00:57:41,625 --> 00:57:44,335
「母はこのニュースをどう受け止めた？
彼女は怒っていると思います。

1108
00:57:44,336 --> 00:57:45,504
「でも、考えたのは…

1109
00:57:46,755 --> 00:57:49,465
「あなたが言ったこと、
そしてあなたは正しいです。

1110
00:57:49,466 --> 00:57:51,842
それは私の責任ではありません。」

1111
00:57:54,596 --> 00:57:56,597
- 説明できます。
- 携帯電話を開きます。

1112
00:57:56,598 --> 00:57:59,100
- 私は - ダイアン、それはできません。
- 沈黙の円錐なんてクソだ。

1113
00:57:59,101 --> 00:58:02,019
「私の責任ではありません」？
それはとても懐かしいですね。

1114
00:58:02,020 --> 00:58:03,145
それはまさに私が言ったことではありません。

1115
00:58:03,146 --> 00:58:04,480
さて、それでは見てみましょう
あなたが言ったこと。

1116
00:58:04,481 --> 00:58:05,815
ダイアン、説明できますよ。

1117
00:58:05,816 --> 00:58:07,608
説明できることは何もない
信頼されることです。

1118
00:58:07,609 --> 00:58:10,027
これは、信じます。
携帯電話を開きます。

1119
00:58:10,028 --> 00:58:12,113
それは簡単ではありません、ダイアン、私は...

1120
00:58:12,114 --> 00:58:14,156
素晴らしい。それはとても簡単です。

1121
00:58:14,157 --> 00:58:15,158
ああ！

1122
00:58:19,371 --> 00:58:20,997
ふーむ。

1123
00:58:20,998 --> 00:58:22,332
なかなかのやりとり。

1124
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
うーん、うーん。

1125
00:58:25,293 --> 00:58:26,794
うーん！

1126
00:58:26,795 --> 00:58:27,962
おお。

1127
00:58:27,963 --> 00:58:30,006
どうやら彼らはやったようだ
インタビューを受けてください。

1128
00:58:30,007 --> 00:58:32,299
「ちょっと大変だったけど、

1129
00:58:32,300 --> 00:58:34,885
「しかし、私たちはそれをやり遂げました
安全に出入りできます。

1130
00:58:34,886 --> 00:58:36,304
私たちはホテルに戻ってきました。」

1131
00:58:37,389 --> 00:58:39,141
ただ言い間違えただけだと思います。

1132
00:58:40,475 --> 00:58:41,976
- 安全になりました。
- うーん、うーん？

1133
00:58:41,977 --> 00:58:43,894
- でもそれは --
- いや、いや、いや、いや、いや。
ネタバレはありません。

1134
00:58:49,901 --> 00:58:52,571
タイラーは本当にそうでしたか
来ることを考えますか？

1135
00:58:55,741 --> 00:58:58,200
彼は私にどう思うか尋ねました
彼はそうすべきだ。

1136
00:58:58,201 --> 00:58:59,327
「彼はそうすべきだ。」

1137
00:59:00,245 --> 00:59:03,999
「あなたの責任はあなたにあります、
タイラー、他の誰でもない。」

1138
00:59:05,333 --> 00:59:07,836
どうやら、まさにその通りです
あなたが言ったこと。うーん、うーん。

1139
00:59:09,254 --> 00:59:12,424
「私は――」ああ。
「彼女には安全ではなかったと伝えておきます。

1140
00:59:13,341 --> 00:59:16,343
「彼女はもう知っている
それは可能性が高いです。

1141
00:59:16,344 --> 00:59:19,680
ここで物事を処理します。
大丈夫だよ。」

1142
00:59:19,681 --> 00:59:22,850
あなたは彼の心を静めただけではなく、
あなたは彼の決心をしたのです！

1143
00:59:22,851 --> 00:59:24,894
- 仲直りしなかった --
- 「あなたには感謝しています。

1144
00:59:24,895 --> 00:59:27,063
でもがっかりした
会えないよ。」

1145
00:59:27,064 --> 00:59:28,564
ああ！

1146
00:59:28,565 --> 00:59:30,441
「会いたい、愛している、ジェイミー。」

1147
00:59:30,442 --> 00:59:32,610
「寂しい、愛している、
タイラー。」

1148
00:59:32,611 --> 00:59:34,279
なんと素晴らしい読み物でしょう！

1149
00:59:42,454 --> 00:59:43,914
- ごめんなさい、ダイアン --
- いいえ！

1150
00:59:47,167 --> 00:59:48,709
荷物をまとめます。

1151
00:59:48,710 --> 00:59:49,710
なぜ？

1152
00:59:50,879 --> 00:59:52,880
自分の仕事は終わったと思いますか？

1153
00:59:52,881 --> 00:59:56,217
まあ、私はこう思います、
状況を考えると...

1154
00:59:56,218 --> 00:59:58,135
状況は？

1155
00:59:58,136 --> 00:59:59,637
状況は！

1156
00:59:59,638 --> 01:00:01,931
状況
変わってないよ！

1157
01:00:01,932 --> 01:00:04,475
さらに失望するばかりです。

1158
01:00:04,476 --> 01:00:07,311
それ、私は...
それなら、なんとかなるよ！

1159
01:00:07,312 --> 01:00:09,063
さらに、あなたが言ったように、

1160
01:00:09,064 --> 01:00:11,565
「私たちはいつも知っていた
これは強い可能性がありました。

1161
01:00:11,566 --> 01:00:13,734
ここで物事を処理します。
大丈夫だよ。」

1162
01:00:13,735 --> 01:00:15,236
あなたの言葉！それで、ええ、

1163
01:00:15,237 --> 01:00:17,155
あなたは保つことができます
物を扱う！

1164
01:01:08,790 --> 01:01:11,041
それはすべてだめだ
その冷蔵庫に収まります。

1165
01:01:11,042 --> 01:01:13,043
転送する必要があります
そこから出たすべてのもの

1166
01:01:13,044 --> 01:01:14,546
ガレージにあるものへ。

1167
01:01:26,057 --> 01:01:27,474
それはいいかもしれないと思っていた

1168
01:01:27,475 --> 01:01:29,727
ヘンリーの芸術をもっと展示するために
受付で。

1169
01:01:29,728 --> 01:01:32,021
- それは素晴らしいアイデアですね。
- 保管庫のレンタルを行っております。

1170
01:01:32,022 --> 01:01:33,647
住所を書きました。

1171
01:01:33,648 --> 01:01:35,901
わかりました、よろしいですか、ええと、
気にせずにそれを置いてください...

1172
01:01:42,741 --> 01:01:44,158
わかりました。

1173
01:03:26,428 --> 01:03:28,429
ダイアン？

1174
01:03:28,430 --> 01:03:29,514
夕食を作りました。

1175
01:04:01,671 --> 01:04:03,048
バーテンダーが確認した。

1176
01:04:04,299 --> 01:04:07,676
そして、彼らは、ええと、
掃除も一緒に。

1177
01:04:07,677 --> 01:04:08,678
良い。

1178
01:04:12,640 --> 01:04:14,391
それで、何時に行きましたか
出発したいのですが--

1179
01:04:14,392 --> 01:04:16,977
タイラーからメッセージを受け取りました
少し前に。

1180
01:04:16,978 --> 01:04:17,979
うーん。

1181
01:04:19,481 --> 01:04:21,732
- わかった。
- 彼は私のことを考えていると言った

1182
01:04:21,733 --> 01:04:24,360
そして謝罪した
彼がここにいるはずがないことを。

1183
01:04:24,361 --> 01:04:27,154
でも彼は考えを送っている
そして明日への祈り。

1184
01:04:27,155 --> 01:04:29,699
彼もチェックインすると言いました
彼が戻ってきたとき。

1185
01:04:30,742 --> 01:04:32,785
- それは素晴らしいことです。
- はい、素晴らしいですね

1186
01:04:32,786 --> 01:04:35,497
事実を無視するだけなら
それはすべて嘘だということ。

1187
01:04:36,373 --> 01:04:38,665
ああ、彼は送ってくれた
最後に一言。

1188
01:04:38,666 --> 01:04:41,503
彼のいつもの。
「お母さん、あなたがいなくて寂しいです、そしてあなたを愛しています。」

1189
01:04:43,505 --> 01:04:46,673
あなたもそれを理解しています。
それを読んだのを覚えています。

1190
01:04:46,674 --> 01:04:49,718
最初は変だと思った
上司と部下にとって――

1191
01:04:49,719 --> 01:04:52,388
- 友達になった人。
- そうですね、友達は決めました、はい、

1192
01:04:52,389 --> 01:04:54,598
でもそれが私が最初に言った理由です、
それは奇妙だと思いました。

1193
01:04:54,599 --> 01:04:56,350
そして、私はこう思いました。

1194
01:04:56,351 --> 01:04:57,894
あなたは持っています
この歴史を一緒に。

1195
01:04:58,895 --> 01:05:01,939
そしてこの「あなたは彼を愛しています、
彼は葛藤した」旅。

1196
01:05:01,940 --> 01:05:04,608
だから、はい、それは奇妙ではありません
途中のそれ

1197
01:05:04,609 --> 01:05:06,735
あなたは言い始めるでしょう
それはお互いに。

1198
01:05:06,736 --> 01:05:09,071
それが私たちのテキストの終わり方です。
素敵だと思います。

1199
01:05:09,072 --> 01:05:11,366
もちろん、甘いですよ。
そしてそれはうまくいきます。

1200
01:05:13,034 --> 01:05:15,244
タイラーがチェックインしないのはわかっています
彼が戻ってきたら。

1201
01:05:15,245 --> 01:05:18,038
結局のところ、そうです、
でも一ヶ月はかかると思うよ

1202
01:05:18,039 --> 01:05:19,873
彼から連絡を受ける前に。

1203
01:05:19,874 --> 01:05:21,917
それが私たちの関係です
となった。

1204
01:05:21,918 --> 01:05:25,546
ただ大きな時間の溝が過ぎていくだけ
コミュニケーションが取れないまま、

1205
01:05:25,547 --> 01:05:28,383
それから私はそれを手に入れます
任意のテキスト「チェックイン中」。

1206
01:05:29,384 --> 01:05:31,218
文字通り、
それが始まりです。

1207
01:05:31,219 --> 01:05:33,053
「チェックイン中です。」

1208
01:05:33,054 --> 01:05:34,430
そしてもちろん、
すぐに返信しますが、

1209
01:05:34,431 --> 01:05:35,722
母親がそうあるべきように、

1210
01:05:35,723 --> 01:05:37,724
そしてチェックインします
お互いに。

1211
01:05:37,725 --> 01:05:40,270
そしてその終わりには、
「会いたい、愛してる、お母さん。」

1212
01:05:41,229 --> 01:05:43,272
そして、私が言ったように、それは機能します。

1213
01:05:43,273 --> 01:05:45,190
そうやって彼は私を守ってくれる
フックに。

1214
01:05:45,191 --> 01:05:48,402
それだけで十分です
私をこんな気分にさせるために
彼はまだ私を必要としています。

1215
01:05:48,403 --> 01:05:50,904
私を保つのにちょうど十分
完全に諦めることから

1216
01:05:50,905 --> 01:05:52,906
そして永久に手放すこと。

1217
01:05:52,907 --> 01:05:54,324
そして私はタイラーのことを想像します。

1218
01:05:54,325 --> 01:05:56,743
ちょうど十分な
自分自身の罪悪感を和らげるために、

1219
01:05:56,744 --> 01:05:58,997
彼が感じている罪悪感
私を傷つけたために。

1220
01:06:01,749 --> 01:06:03,001
私たちを傷つけたから？

1221
01:06:04,169 --> 01:06:05,462
私はそれが本物であることを知っています。

1222
01:06:06,337 --> 01:06:07,963
私は言いませんでした
それは本物ではなかった。

1223
01:06:07,964 --> 01:06:10,257
ただそれ以上だと思う
それよりも複雑です。

1224
01:06:10,258 --> 01:06:12,134
見つかりませんか
より複雑な

1225
01:06:12,135 --> 01:06:14,094
彼の本を読むと
テキストメッセージで「会いたい、愛してる」って？

1226
01:06:14,095 --> 01:06:15,471
そして、あなたが持っているとき
入力し直すには、

1227
01:06:15,472 --> 01:06:17,264
感じません
あなたにとって混乱を招く、

1228
01:06:17,265 --> 01:06:19,433
起こったすべての後に
二人の間で？

1229
01:06:19,434 --> 01:06:20,642
いいえ。

1230
01:06:20,643 --> 01:06:22,311
シェアした後も
あなたの気持ち

1231
01:06:22,312 --> 01:06:23,812
そして彼はまだそこにいませんでしたか？

1232
01:06:23,813 --> 01:06:26,106
彼が居た後も
どうやらそこにいるようです

1233
01:06:26,107 --> 01:06:27,650
そしてそれをすべて取り戻しましたか？

1234
01:06:29,152 --> 01:06:30,319
いいえ。

1235
01:06:30,320 --> 01:06:31,778
まあ、おそらく--

1236
01:06:31,779 --> 01:06:33,947
ただ話しているだけだと思う
ここで自分のために。

1237
01:06:33,948 --> 01:06:37,284
ただ想像するのが難しいと思う
それがどれほど本物であることができるか

1238
01:06:37,285 --> 01:06:39,119
息子が来ることを拒否したとき、

1239
01:06:39,120 --> 01:06:41,830
それでいてテキスト、
「会いたい、愛してる、お母さん。」

1240
01:06:41,831 --> 01:06:43,290
さて、もちろん、
彼は思い込んでいる

1241
01:06:43,291 --> 01:06:45,375
その嘘は
めちゃくちゃにはならなかった。

1242
01:06:45,376 --> 01:06:47,794
タイラーに関して言えば、

1243
01:06:47,795 --> 01:06:50,506
彼は私が彼がそうだと信じていると思っています
来ることを禁止されている

1244
01:06:50,507 --> 01:06:52,841
事情により。

1245
01:06:52,842 --> 01:06:55,511
それで、タイラーにとって、
彼はその事実に安心している

1246
01:06:55,512 --> 01:06:57,804
彼のお母さんが持つべきもの
彼が彼女がいなくて寂しいのは間違いない

1247
01:06:57,805 --> 01:07:01,309
そして前日に彼女を愛しました
彼女は二番目の夫を埋葬します。

1248
01:07:01,976 --> 01:07:04,061
しかし、その後、当然のことながら、
あなたは彼のために決心をしたのです。

1249
01:07:04,062 --> 01:07:06,522
それで、ええ、一体誰が知っていますか
「会いたい、愛してる」って何？
もう意味あるの？

1250
01:07:06,523 --> 01:07:08,899
- 私は-- 私は彼の決断をしませんでした。
-いいえ、あなたは彼にアウトを与えました。

1251
01:07:08,900 --> 01:07:11,360
いいえ、彼は私の意見を尋ねました。
彼はそれを受け取る必要はなかった。

1252
01:07:11,361 --> 01:07:13,738
そしてあなたの意見はなぜそうでしたか
彼が来ないようにするには？

1253
01:07:14,572 --> 01:07:16,198
私は彼に来るなと言いませんでした。

1254
01:07:16,199 --> 01:07:18,659
はい、あなたは彼にそう言いました
それは彼の責任ではありませんでした--

1255
01:07:18,660 --> 01:07:21,161
いいえ、いいえ、私は言いました
彼には責任があった

1256
01:07:21,162 --> 01:07:23,038
-自分自身に。
- そして私はあなたに言いました

1257
01:07:23,039 --> 01:07:25,082
- 彼には責任があった...
- はい、彼は持っていました
あなたに対する責任です。

1258
01:07:25,083 --> 01:07:26,875
- ...私に。
- はい、はい、でも大丈夫です。

1259
01:07:26,876 --> 01:07:28,627
ダイアン、本当に私たちなの？
これをやりますか？

1260
01:07:28,628 --> 01:07:31,547
本当に壊れてしまうのか
テキストのサブテキスト?

1261
01:07:31,548 --> 01:07:34,341
はい、今だから
説明の準備ができました。

1262
01:07:34,342 --> 01:07:36,510
- 気に入らないでしょうね。
- はい、今のところ大嫌いです。

1263
01:07:36,511 --> 01:07:39,429
自分が正しいと思ったことをやったのですが、
私が知っていることを知っている。

1264
01:07:39,430 --> 01:07:41,390
- 何を知っていますか？
- タイラーの気持ち

1265
01:07:41,391 --> 01:07:43,517
起こったすべてのことについて
お二人の間で。

1266
01:07:43,518 --> 01:07:44,726
どれが何ですか？

1267
01:07:46,396 --> 01:07:47,813
ああ、でももちろんです。

1268
01:07:47,814 --> 01:07:50,357
さて、私たちはあなたのところに戻ります
沈黙の気密円錐形。

1269
01:07:50,358 --> 01:07:52,192
わかりました、私の側から持ち上げます。

1270
01:07:52,193 --> 01:07:54,861
タイラーのお父さんを裏切った
ヘンリーと一緒に。

1271
01:07:54,862 --> 01:07:56,989
- ご存知かと思いますが？
- はい。

1272
01:07:56,990 --> 01:07:59,283
そして彼もあなたと共有しましたか
彼のお父さんと私が

1273
01:07:59,284 --> 01:08:01,410
恋に落ちた
そのずっと前に、

1274
01:08:01,411 --> 01:08:03,370
そして彼のお父さんは
も騙してたのか？

1275
01:08:03,371 --> 01:08:05,706
- はい、でも--
- しかし、彼の関係はつかの間でした

1276
01:08:05,707 --> 01:08:07,375
そして私は恋に落ちた
私もそうだね？

1277
01:08:08,751 --> 01:08:10,127
- はい。
- はい。

1278
01:08:10,128 --> 01:08:11,379
それは私の重罪だ。

1279
01:08:12,130 --> 01:08:14,965
タイラーのことを思うと、
父親がどれほど傷ついていたかを知り、

1280
01:08:14,966 --> 01:08:18,051
それからタイラーのお父さんと
亡くなり、

1281
01:08:18,052 --> 01:08:19,886
あると思います
父親への忠誠

1282
01:08:19,887 --> 01:08:21,763
それができます
タイラーにとっては難しい--

1283
01:08:21,764 --> 01:08:24,766
- ほら、ディア、あなたの息子よ
どうやって...
- 私の息子は苦労しています。

1284
01:08:24,767 --> 01:08:27,311
何てことだ。食欲がなくなった。

1285
01:08:27,312 --> 01:08:29,980
- ダイアン、任せてください --
- いや、いや！

1286
01:08:29,981 --> 01:08:32,274
いいえ、タイラーは持っていました
父親への忠誠心、

1287
01:08:32,275 --> 01:08:34,943
そしてどうやら今日までそうしているようです。

1288
01:08:38,239 --> 01:08:42,242
彼の父親と私が離婚した後、
両方とも浮気しているにも関わらず、

1289
01:08:42,243 --> 01:08:44,244
私たちの怒りにもかかわらず
そして違い、

1290
01:08:44,245 --> 01:08:46,079
私たちが合意した一つのこと

1291
01:08:46,080 --> 01:08:48,498
それが私たちの優先事項でしたか
タイラーになる予定だった。

1292
01:08:48,499 --> 01:08:50,459
彼は知っているはずだ
私たちからは愛以外何もありません。

1293
01:08:50,460 --> 01:08:52,336
そしてそれには
お互いに。

1294
01:08:54,422 --> 01:08:55,589
私はそれが嫌いです
これを伝えます！

1295
01:08:55,590 --> 01:08:58,008
- 言わなくてもいいよ。
- はい、そうします！

1296
01:09:04,182 --> 01:09:07,225
ヘンリーの頃
そして一緒に引っ越したのですが、

1297
01:09:07,226 --> 01:09:09,811
物事がはっきりしていたとき
私たちにとっては一時的なものではなく、

1298
01:09:09,812 --> 01:09:12,357
タイラーのお父さんが始めました
それと格闘すること。

1299
01:09:13,316 --> 01:09:16,735
ある週末、タイラーは
彼の父親のところにいた、

1300
01:09:16,736 --> 01:09:18,946
彼が何を置いたか知りたいですか
私たちの息子の頭の中で？

1301
01:09:20,490 --> 01:09:24,117
「あなたは私の側にいます。
あなたはお父さんの側にいるのよ。」

1302
01:09:24,118 --> 01:09:26,703
それが何をするか知っていますか
9歳の子に
その線を引くには？

1303
01:09:26,704 --> 01:09:28,372
その愛を示唆するには
条件付きですか？

1304
01:09:28,373 --> 01:09:30,290
言えるから
経験から、

1305
01:09:30,291 --> 01:09:32,376
あなたはそこから戻ってきません。

1306
01:09:32,377 --> 01:09:34,294
ダメージは発生しています。

1307
01:09:34,295 --> 01:09:36,963
そして私が知ったのは
彼の父親は数年後にこう言った

1308
01:09:36,964 --> 01:09:39,341
タイラーが演技していたとき
そして私は彼を彼の部屋に送りました。

1309
01:09:39,342 --> 01:09:41,385
彼は父親の言葉を使った
私に対して。

1310
01:09:41,386 --> 01:09:42,929
「私はお父さんの側にいます。」

1311
01:09:43,930 --> 01:09:46,556
でも正直、半信半疑だった
何かが言われたということ

1312
01:09:46,557 --> 01:09:49,351
9歳の時から
その週末が終わって家に帰ってきて、

1313
01:09:49,352 --> 01:09:53,146
出て行った息子だから
帰ってきたのは息子ではなかった。

1314
01:09:53,147 --> 01:09:56,692
彼が私を見た目ではなく、
彼が私を抱きしめた方法。

1315
01:09:56,693 --> 01:09:58,860
彼は私に触れると毛を逆立てました。

1316
01:09:58,861 --> 01:10:02,364
ああ、そしてヘンリー、ヘンリーはのけ者だった
その日から。

1317
01:10:04,492 --> 01:10:06,201
ごめんなさい、ダイアン。
知りませんでした。

1318
01:10:06,202 --> 01:10:07,494
そして、あなたはそうしなかったでしょう、
私からではありません。

1319
01:10:07,495 --> 01:10:10,372
誰にも言ったことはありませんが、
今まで。

1320
01:10:10,373 --> 01:10:13,083
ヘンリーでさえありません。
知ってからも

1321
01:10:13,084 --> 01:10:15,001
彼の父親が言ったこと、
私は彼と対立したことは一度もありませんでした。

1322
01:10:15,002 --> 01:10:19,381
ネガティブなことを一度も言ったことがない
報復として彼について。

1323
01:10:19,382 --> 01:10:23,343
タイラーがそんな言葉を使ったとしても
私に対して、私は冷静でいました。

1324
01:10:23,344 --> 01:10:26,513
私が言ったのは、
「まあ、ご存知だと思いますが、

1325
01:10:26,514 --> 01:10:28,349
ヘンリーと私は
あなたも愛しています。」

1326
01:10:30,351 --> 01:10:34,105
タイラーが許可を拒否した後でも
私は彼の父親の葬儀に行きます。

1327
01:10:35,356 --> 01:10:38,233
つまり、
これは私が愛した男です、

1328
01:10:38,234 --> 01:10:39,609
まだ大好きです！

1329
01:10:39,610 --> 01:10:41,778
それでも尊敬してた
息子の気持ち、

1330
01:10:41,779 --> 01:10:46,200
そして私はそのパティオに座って、
そして私は一人で彼の父親を悲しませました。

1331
01:10:47,243 --> 01:10:49,536
9歳の時から
その週末が終わって家に帰ってきて、

1332
01:10:49,537 --> 01:10:51,538
私は彼に見せました
愛以外の何物でもない、

1333
01:10:51,539 --> 01:10:53,248
彼がそれを必要としていることを知っていたからです。

1334
01:10:53,249 --> 01:10:56,209
彼がそれを望んでいることはわかっていたが、
そして今でもそうしています。

1335
01:10:56,210 --> 01:10:59,045
それはただ――それはただやってくる
価格付きで。

1336
01:10:59,046 --> 01:11:01,631
でも私は一度も止めたことがない
彼の母親であること。

1337
01:11:01,632 --> 01:11:03,925
私は... 私は彼の母親のままでした。

1338
01:11:03,926 --> 01:11:05,761
そして--そして反対
私のより良い判断、

1339
01:11:05,762 --> 01:11:07,429
私はタイラーを助け続けました

1340
01:11:07,430 --> 01:11:09,724
どの出入り口からも
彼は苦労しています。

1341
01:11:11,225 --> 01:11:13,810
さて、あなたはというと、

1342
01:11:13,811 --> 01:11:16,730
はっきり言っておきます
あなたの人生を前進させていくために、

1343
01:11:16,731 --> 01:11:19,609
あなたが来るように
本当に理解するために…

1344
01:11:20,902 --> 01:11:23,780
<i>それ</i>は沈黙の円錐です。

1345
01:11:26,991 --> 01:11:30,619
ダイアン、本当にごめんなさい
あなたが経験したことに対して、

1346
01:11:30,620 --> 01:11:32,329
そして何でごめんなさい
あなたは通過しています。

1347
01:11:32,330 --> 01:11:33,914
しかし、またしても私は知りませんでした。

1348
01:11:33,915 --> 01:11:37,083
私たちがやって来たことについてはどうですか
ここで何を共有したか知りたいですか？

1349
01:11:37,084 --> 01:11:39,127
- それを一人で続けると、
タイラーになぜ言わないのですか--
- ダイアン、私--

1350
01:11:39,128 --> 01:11:40,587
あなたはそうすることができます
自分で彼にテキストメッセージを送り、

1351
01:11:40,588 --> 01:11:42,506
でもその代わりにあなたが選んだのは
怒り続けること。

1352
01:11:42,507 --> 01:11:44,674
そう、そしてあなたが選んだのは
彼の側にいるために。

1353
01:11:44,675 --> 01:11:48,094
何てことだ。
あなたが聞くことを拒否するのが大好きです

1354
01:11:48,095 --> 01:11:50,806
許されないものに対して
あなたは被害者であり続けるのです。

1355
01:11:50,807 --> 01:11:52,974
- 私は理解しようとしているだけです。
- やるべきこと

1356
01:11:52,975 --> 01:11:55,602
私が持っていることを認識しています
ここに6日間います

1357
01:11:55,603 --> 01:11:58,438
あなたを助け、あなたを耐え、
短剣を次から次へと取っていく。

1358
01:11:58,439 --> 01:11:59,689
短剣はどうですか
私が取ったの？

1359
01:11:59,690 --> 01:12:00,941
まあ、それに異論はありませんが、

1360
01:12:00,942 --> 01:12:02,275
でも私はその人ではありません
誰が投げたのか。

1361
01:12:02,276 --> 01:12:04,027
- はい、そうですよ！
- いいえ、そうではありません

1362
01:12:04,028 --> 01:12:06,279
それがあなたを最も傷つけました。
私はあなたの息子ではありません、ダイアン。

1363
01:12:06,280 --> 01:12:07,697
いいえ、あなたはもっと悪いです。

1364
01:12:07,698 --> 01:12:09,616
- あなたは彼に恋をしています。
- 何てことだ。

1365
01:12:09,617 --> 01:12:11,619
- ダイアン、言ったじゃないですか --
- いいえ、いいえ。

1366
01:12:12,537 --> 01:12:14,621
- あなたの話はクソだ。
- おお。

1367
01:12:14,622 --> 01:12:16,289
うわー、私の話なんてクソだ。

1368
01:12:16,290 --> 01:12:18,792
あなたはとてもはっきりしています
まだ息子を愛しています。

1369
01:12:18,793 --> 01:12:20,293
-違います。
- それを知っていたら、

1370
01:12:20,294 --> 01:12:22,379
私はあなたを安心させたでしょう
1日目。

1371
01:12:22,380 --> 01:12:23,505
では、もう安心させてください。

1372
01:12:23,506 --> 01:12:24,798
- お願いします。
- そしてあなたに満足を与えます

1373
01:12:24,799 --> 01:12:26,508
ただ立ち去るだけですか？
いやいや！

1374
01:12:26,509 --> 01:12:28,301
ええ、そんなことはしないでしょう。
それで、ダイアン、ご存知ですか？

1375
01:12:28,302 --> 01:12:30,804
あなたはそうしなかったでしょう、なぜなら
あなたはこれらすべてを楽しんできました。

1376
01:12:30,805 --> 01:12:33,014
- 私を煽り、私を苦しめます。
- 私は間違いなく
していない。

1377
01:12:33,015 --> 01:12:35,183
お願いです、降りてください
あなたの力で。

1378
01:12:35,184 --> 01:12:37,310
私には降りる権利があります！

1379
01:12:37,311 --> 01:12:40,021
- そしてどれほど惨めなことを知っていたら
これですべてが終わるはずだった...
- くそー。

1380
01:12:40,022 --> 01:12:42,316
...私なら決して申し出なかったでしょう
まずここに来てください！

1381
01:12:44,694 --> 01:12:45,695
「提供」？

1382
01:12:46,988 --> 01:12:48,989
-「オファー」とはどういう意味ですか？
- わかりました、待ってください。

1383
01:12:48,990 --> 01:12:51,658
あなたは来なければなりませんでした、
あなたには選択の余地がありませんでした。

1384
01:12:51,659 --> 01:12:54,160
- はい、でも...
- これはあなたの仕事です。

1385
01:12:54,161 --> 01:12:57,163
あなたはここにいなければなりません。
あなたは何度もそう言いました。

1386
01:12:57,164 --> 01:13:00,166
- ちょっと待ってください！
-断固として！やった――うちの息子もやった

1387
01:13:00,167 --> 01:13:02,085
- 来るように頼んでも？
- 持続する。

1388
01:13:02,086 --> 01:13:04,504
タイラーもあなたに尋ねましたか

1389
01:13:04,505 --> 01:13:06,006
- 来ることはある？
- それは複雑です！

1390
01:13:06,007 --> 01:13:07,008
信じられない。

1391
01:13:07,842 --> 01:13:10,176
分かった、分かった。
タイラーから電話があった。

1392
01:13:10,177 --> 01:13:12,512
彼は海外で立ち往生しており、
彼は取り乱していた、

1393
01:13:12,513 --> 01:13:14,014
- 彼は知りませんでした
他に誰に電話するか。
- うーん、うーん。

1394
01:13:14,015 --> 01:13:16,725
彼は電話したことを謝り、
それは気まずかったと認めた。

1395
01:13:16,726 --> 01:13:19,019
- なぜ気まずいことになるのでしょうか？
- 久しぶりだったから

1396
01:13:19,020 --> 01:13:20,687
- 話してからですが--
- 待ってください。

1397
01:13:20,688 --> 01:13:23,858
タイラーはどれくらい前に
心を壊す
そして立ち去ったの？

1398
01:13:26,944 --> 01:13:29,154
――二週間ほどですが――
- 2週間?!

1399
01:13:29,155 --> 01:13:31,197
- はい、それよりも前でした -
- 仕方がありません

1400
01:13:31,198 --> 01:13:32,949
-あなたは先に進みました。
- はい、あります。

1401
01:13:32,950 --> 01:13:35,452
実は今回の遠征では、
この長い旅、

1402
01:13:35,453 --> 01:13:38,622
それは私がニューヨークに引っ越していることです。
LAにも戻るつもりはない。

1403
01:13:38,623 --> 01:13:41,416
ちょっと待ってください。
それで、あなたが立ち去った日

1404
01:13:41,417 --> 01:13:43,710
自分に時間を与えるために、
本当に辞めたの？

1405
01:13:43,711 --> 01:13:45,545
- はい。
- それなら、それを所有してはどうでしょうか

1406
01:13:45,546 --> 01:13:47,047
その瞬間から
あなたは私のドアに入ってきましたか？

1407
01:13:47,048 --> 01:13:48,298
- なぜ嘘をつくのですか？
- それはただ--

1408
01:13:48,299 --> 01:13:50,258
「これが私の仕事です。
私はここにいなければなりません。」

1409
01:13:50,259 --> 01:13:52,802
- それは簡単でした。
- はい、そうだったと思いますが、

1410
01:13:52,803 --> 01:13:54,471
とても簡単です
自分自身を描写する

1411
01:13:54,472 --> 01:13:56,431
この独善的な被害者として

1412
01:13:56,432 --> 01:13:57,891
- 誰が耐えなければならなかったのか --
- いいえ、決めました

1413
01:13:57,892 --> 01:13:59,559
すべてを脇に置く

1414
01:13:59,560 --> 01:14:01,603
そして大道を行きましょう、ダイアン。

1415
01:14:01,604 --> 01:14:03,146
- おお。
- タイラーに見えるように、

1416
01:14:03,147 --> 01:14:05,231
すべての傷にもかかわらず
私は耐えました、

1417
01:14:05,232 --> 01:14:07,275
私はまだ彼のためにそこにいるでしょう。

1418
01:14:07,276 --> 01:14:09,069
そして先に進むことができるということ
私の人生とともに

1419
01:14:09,070 --> 01:14:11,614
タイラーと離れることを知っていた
私のことを見てから。

1420
01:14:16,327 --> 01:14:18,578
はい。はい。

1421
01:14:18,579 --> 01:14:21,998
- はい。それが理由です。
- 何？

1422
01:14:21,999 --> 01:14:23,833
- あなたは彼に憤慨しています。
- ああ、お願いです -- いいえ。

1423
01:14:23,834 --> 01:14:25,752
あなたはただ恋をしているだけではありません
息子と一緒に。

1424
01:14:25,753 --> 01:14:27,212
あなたは彼に憤りを感じています。

1425
01:14:27,213 --> 01:14:28,922
- 私は高速道路を使っています。
- どこへ行くのですか

1426
01:14:28,923 --> 01:14:31,091
人が欲しいとき
クソみたいに感じること。

1427
01:14:31,092 --> 01:14:32,759
言わないでね
高速道路について。

1428
01:14:32,760 --> 01:14:34,928
私は本を書きました
高速道路を走るとき。

1429
01:14:34,929 --> 01:14:36,680
タイラーに罪悪感を感じさせたいのでしょう。

1430
01:14:36,681 --> 01:14:38,640
大丈夫。はい、そうします。

1431
01:14:38,641 --> 01:14:41,601
- でも、それが私が来た理由ではありません。
-まさにそれがあなたが来た理由です。

1432
01:14:41,602 --> 01:14:43,520
タイラーに寂しがってほしいのでしょう。

1433
01:14:43,521 --> 01:14:45,105
タイラーに愛してもらいたいのです。

1434
01:14:45,106 --> 01:14:46,773
- あなたは気づかないでしょう --
- 私は自分の人生を続けます--

1435
01:14:46,774 --> 01:14:48,818
もう嘘はつかないでください！

1436
01:14:49,652 --> 01:14:52,612
特に誰かに対して
それが何を意味するのか正確に知っている人は誰ですか

1437
01:14:52,613 --> 01:14:55,115
息子を愛し、恨むこと。

1438
01:14:55,116 --> 01:14:57,742
そして私たちが愛するとき
同じ人に憤慨し、

1439
01:14:57,743 --> 01:14:59,829
それは彼らが私たちをコントロールするときです
一番。

1440
01:15:00,705 --> 01:15:03,999
ジェイミー、あなたはいつもそうするよ
タイラーが必要とするものはすべて揃っています、

1441
01:15:04,000 --> 01:15:06,459
彼が望むすべて
彼氏の中で。

1442
01:15:06,460 --> 01:15:08,461
しかし、あなたは決して彼のタイプにはならないでしょう。

1443
01:15:08,462 --> 01:15:11,132
彼は決してあなたを欲しがらないでしょう
あなたが彼に望むように。

1444
01:15:15,511 --> 01:15:18,639
そして彼は決して息子ではない
あなたが彼にそうなってほしいと思っていること。

1445
01:15:20,850 --> 01:15:23,977
タイラーに電話しないかもしれない
利己的で恩知らずのクソ頭

1446
01:15:23,978 --> 01:15:25,687
彼の顔に向かって、
しかし彼はそれを感じることができる。

1447
01:15:25,688 --> 01:15:28,148
彼はあなたの顔を見ればそれがわかります、
彼はあなたの声でそれを聞くことができます。

1448
01:15:28,149 --> 01:15:30,150
彼はあなたの文章からそれを読み取ることができます。

1449
01:15:30,151 --> 01:15:32,235
それでも、あなたは床に落ちています

1450
01:15:32,236 --> 01:15:34,487
彼は来たくないと
あなたの腕に戻って走ってください。

1451
01:15:34,488 --> 01:15:37,449
- 私は彼の母親です！
- じゃあ、一丸となって戦いましょう！

1452
01:15:37,450 --> 01:15:38,992
代わりに彼のために戦ってください
私を引き裂くことで、

1453
01:15:38,993 --> 01:15:40,201
どちらの方が簡単ですよね？

1454
01:15:40,202 --> 01:15:41,911
痛みが生じやすくなります
何でも--

1455
01:15:41,912 --> 01:15:42,996
あなた以外の誰でも。

1456
01:15:42,997 --> 01:15:44,999
- 出て行け！
- よろしくお願いします！

1457
01:15:45,958 --> 01:15:49,961
でも、ご存知ですか、ダイアン？
あなたは自分の選択によって今いる場所にいます。

1458
01:15:49,962 --> 01:15:53,006
そしてあなたが作った
2番目の選択
あの9歳の子が帰ってきた

1459
01:15:53,007 --> 01:15:55,175
そしてあなたは戦わないことを選びました。

1460
01:15:55,176 --> 01:15:57,010
そしてあなたは持っていました
戦うあらゆる権利。

1461
01:15:57,011 --> 01:15:59,012
あなたにはあらゆる権利がありました
父親のところへ行進する

1462
01:15:59,013 --> 01:16:00,680
そしてこう言う、「一体何だ
考えてた？」

1463
01:16:00,681 --> 01:16:03,391
しかし、そうではありません。
代わりに、あなたは憤りを選びました。

1464
01:16:03,392 --> 01:16:06,436
そして、私が言えることから、
あなたはいつも恨みを選びます。

1465
01:16:06,437 --> 01:16:09,189
あなたは恨みを選択します
ニューメキシコ州の――の――

1466
01:16:09,190 --> 01:16:11,357
キャシーの、の、
クソ多肉植物、

1467
01:16:11,358 --> 01:16:13,359
の、の、ジュディスの死んだ犬の、

1468
01:16:13,360 --> 01:16:15,528
今いましいフクロウの、
そして私！

1469
01:16:15,529 --> 01:16:17,405
- 当然のことです！
- ああ、ああ、はい。

1470
01:16:17,406 --> 01:16:20,492
いいえ、私はあなたの聖杯です
憤りの。

1471
01:16:20,493 --> 01:16:23,411
そしてなんて簡単な場所なんだろう
怒りをすべてぶつける
そして憤り、

1472
01:16:23,412 --> 01:16:25,455
埋葬しなければならない週
あなたの二番目の夫、

1473
01:16:25,456 --> 01:16:27,123
醜い真実に直面する代わりに

1474
01:16:27,124 --> 01:16:28,875
あなたが怒っていること
そしてヘンリーに憤慨している

1475
01:16:28,876 --> 01:16:31,544
- 彼を埋葬しなければならなかったからだ。
- なんとも！

1476
01:16:31,545 --> 01:16:33,339
嘘をつかないで、ダイアン。

1477
01:16:34,048 --> 01:16:36,216
特に誰かに対して
それがどんな感じか誰にも分からない

1478
01:16:36,217 --> 01:16:39,135
人生の何年も過ごすために
人だけを見ている

1479
01:16:39,136 --> 01:16:40,971
あなたは去りました
世界に残してください。

1480
01:16:43,432 --> 01:16:46,977
そして私たちは彼らに憤りを感じています
ここでは彼らが必要だからです。

1481
01:16:48,979 --> 01:16:51,398
私たちには分からないから
彼らなしでは私たちは誰なのか。

1482
01:16:52,650 --> 01:16:55,902
あなた自身が言ったのです、ダイアン。

1483
01:16:55,903 --> 01:16:57,779
あなたは自分のありのままが嫌いだ
ヘンリーと一緒に。

1484
01:16:57,780 --> 01:16:59,405
あなたは彼を嫌っていましたね
あなたをそこに連れて行ってくれて。

1485
01:16:59,406 --> 01:17:01,658
それでも、この間ずっと、
誰かがあなたを見ていた

1486
01:17:01,659 --> 01:17:03,034
愛だけを込めて、
お願いします

1487
01:17:03,035 --> 01:17:04,787
ある場所から出ること
あなたは去ることを拒否します。

1488
01:17:05,579 --> 01:17:08,081
あなたがいる場所は--
あなたは消費されることを選択します

1489
01:17:08,082 --> 01:17:10,250
あなたが得られない愛によって
出て行った息子から

1490
01:17:10,251 --> 01:17:12,335
悲しむのではなく
男の喪失

1491
01:17:12,336 --> 01:17:14,672
すべてを知っていた人
あなたについて、そして滞在しました。

1492
01:17:51,333 --> 01:17:52,793
ここに太陽があります。

1493
01:17:59,800 --> 01:18:01,135
すごい空があるよ！

1494
01:18:03,304 --> 01:18:06,307
そして、そこにはフクロウがいます。

1495
01:18:09,518 --> 01:18:12,812
クソ猫を取り戻せ！

1496
01:18:20,404 --> 01:18:21,864
そんなつもりはなかったのですが...

1497
01:18:22,740 --> 01:18:23,824
もう終わりにしましょう。

1498
01:19:13,749 --> 01:19:15,959
<i>ねえ、お嬢さん。
ちょうど教会から出てきたところです。</i>

1499
01:19:15,960 --> 01:19:18,044
<i>何をしているのですか?</i>

1500
01:19:18,045 --> 01:19:20,588
<i>ご迷惑だと思います</i>

1501
01:19:20,589 --> 01:19:22,758
<i>私があなたに尋ねると、
ボイスメールでの質問</i>

1502
01:19:23,968 --> 01:19:25,718
<i>私は、ええと、ただ欲しかったのです
お知らせするため</i>

1503
01:19:25,719 --> 01:19:27,595
<i>昼食をとるつもりです
数人の友人と</i>

1504
01:19:27,596 --> 01:19:29,222
<i>それでは歩いて家に帰ります。</i>

1505
01:19:29,223 --> 01:19:31,766
<i>ああ、ああ、忘れたときのために</i>

1506
01:19:31,767 --> 01:19:33,393
<i>新しいメンバー
会衆の</i>

1507
01:19:33,394 --> 01:19:35,311
<i>今日私に尋ねました
私たちが出会った経緯</i>

1508
01:19:35,312 --> 01:19:37,063
<i>そして私はこう言いました。
「そうですね、会えませんでした。</i>

1509
01:19:37,064 --> 01:19:38,482
<i>ダイアンが私を発見してくれました。」</i>

1510
01:19:39,483 --> 01:19:41,068
<i>さて、なんて素敵でしょう
私のことだったのか？</i>

1511
01:19:42,486 --> 01:19:44,238
<i>分かった、愛しているよ。
すぐにお会いしましょう。</i>

1512
01:19:46,240 --> 01:19:48,491
<i>ああ、ええと、もう一つ。</i>

1513
01:19:48,492 --> 01:19:50,911
<i>何をしているのですか?</i>

1514
01:21:21,001 --> 01:21:27,048
<i>♪ ただ彼を連れて行くために
彼の言葉通りに♪</i>

1515
01:21:27,049 --> 01:21:33,554
<i>♪ちょっと休んでください
彼の約束に従って♪</i>

1516
01:21:33,555 --> 01:21:40,229
<i>♪ 知っておきたいこと
主はこう仰せられます♪</i>

1517
01:21:43,065 --> 01:21:47,861
<i>♪ イエス、イエス、
なんと私は彼を信頼しているのでしょう♪</i>

1518
01:21:49,196 --> 01:21:54,326
<i>♪ 私はどのようにして彼を証明したか
ああ、また、♪</i>

1519
01:21:55,077 --> 01:22:00,790
<i>♪ イエス、イエス、
貴重なイエス様♪</i>

1520
01:22:00,791 --> 01:22:05,628
<i>♪ ああ、恵みよ
彼を信頼してください♪</i>

1521
01:22:05,629 --> 01:22:10,133
<i>♪もっと♪</i>

1522
01:22:10,134 --> 01:22:11,718
良い主よ。

1523
01:22:30,320 --> 01:22:32,572
ここに上がるつもりはなかった。

1524
01:22:32,573 --> 01:22:34,907
ヘンリーはそれを期待していなかっただろう。

1525
01:22:34,908 --> 01:22:37,076
実際、彼は--

1526
01:22:37,077 --> 01:22:39,079
彼はおそらく転がっている
今の彼の目。

1527
01:22:40,456 --> 01:22:42,583
しかし彼ははっきりと明言していた…

1528
01:22:44,126 --> 01:22:47,754
彼が望んでいたもの…私に。

1529
01:22:52,342 --> 01:22:54,428
そしてそれを終わらせなければなりません。

1530
01:23:01,268 --> 01:23:03,187
「最初で最後…

1531
01:23:04,771 --> 01:23:05,939
「私のすべて。

1532
01:23:07,858 --> 01:23:09,943
「そして答えは
私の夢すべてに。

1533
01:23:12,821 --> 01:23:16,283
「あなたは私の太陽です、
私の月…

1534
01:23:17,284 --> 01:23:18,702
私の導きの星です。」

1535
01:23:22,956 --> 01:23:23,957
うーん...

1536
01:23:24,958 --> 01:23:27,169
<i>♪ 私の... 私の... ♪</i>

1537
01:23:30,672 --> 01:23:31,673
<i>♪ 私の♪</i>

1538
01:23:32,633 --> 01:23:35,969
<i>♪ とても素敵ですね♪</i>

1539
01:23:37,304 --> 01:23:39,848
<i>♪ それがあなたなんです♪</i>

1540
01:23:42,643 --> 01:23:46,480
<i>♪ あるのは♪だけだとわかっています</i>

1541
01:23:47,356 --> 01:23:48,982
<i>♪あなたと同じような人♪</i>

1542
01:23:52,486 --> 01:23:53,820
<i>♪そんなわけないよ♪</i>

1543
01:23:54,988 --> 01:23:57,491
<i>♪ 2 つ作れただろうに♪</i>

1544
01:24:05,749 --> 01:24:09,545
「そう、あなたたちは皆、
私はのために生きています。」

1545
01:24:12,673 --> 01:24:16,593
<i>♪ あなたの愛
ずっと大切にしていきます♪</i>

1546
01:24:18,428 --> 01:24:21,347
<i>- ♪ あなたが最初です♪
- ♪あなたが最初です♪</i>

1547
01:24:21,348 --> 01:24:22,933
<i>- ♪ あなたが最後です♪
- ♪あなたが最後です♪</i>

1548
01:24:24,351 --> 01:24:26,436
<i>♪私のすべて♪</i>

1549
01:24:28,855 --> 01:24:30,690
- あなたは合唱団に入るべきです。
- 無理です、そんなことはありません -

1550
01:24:30,691 --> 01:24:32,233
- ああ。
- それは美しかったです。

1551
01:24:32,234 --> 01:24:34,235
-また家で会いましょう。
住所はわかりますか？
- うん。

1552
01:24:34,236 --> 01:24:35,903
わかりました、素晴らしいです。

1553
01:24:35,904 --> 01:24:37,030
ジェイミー。

1554
01:24:38,782 --> 01:24:41,617
ヘンリーを捕まえてくれませんか
そしてフラワーアレンジメントは？

1555
01:24:41,618 --> 01:24:43,953
彼らはそれを尻込みするだろう。
伝統的に、あなたはこう考えられています
それらを寄付する

1556
01:24:43,954 --> 01:24:47,040
日曜日の礼拝のために、
しかし、神が私に借りがあるとだけ伝えてください。

1557
01:24:49,418 --> 01:24:51,419
とにかく、持ってきます
私の有名なデビルエッグ。

1558
01:24:51,420 --> 01:24:52,795
ああ、やめてください。

1559
01:24:52,796 --> 01:24:54,088
ここだよ。

1560
01:25:06,560 --> 01:25:08,894
見たことがありますか
キャンバス上でそんなに楽しいですか？

1561
01:25:08,895 --> 01:25:11,898
- それは何かです。
-うーん。

1562
01:25:13,066 --> 01:25:16,068
- ああ、ここで何が起こっているのですか？
- ああ、それはフクロウです

1563
01:25:16,069 --> 01:25:18,279
うちの猫を連れ戻して、
バーナビー、それで…

1564
01:25:18,280 --> 01:25:21,241
- ああ。私の。
- 先ほども言ったように、ただ喜びを感じてください。

1565
01:25:23,076 --> 01:25:25,411
- それは美しいです。
- ああ。

1566
01:25:25,412 --> 01:25:28,331
心が温かくなります
あなたがそう言うのを聞くために。

1567
01:25:28,332 --> 01:25:30,249
だってヘンリー
あなたにそれを持ってほしかった。

1568
01:25:30,250 --> 01:25:31,751
- いいえ。
- はい。

1569
01:25:31,752 --> 01:25:33,586
- いいえ。
- 合唱団で過ごした時間

1570
01:25:33,587 --> 01:25:35,172
彼にとってはとても貴重なものだった。

1571
01:25:36,089 --> 01:25:38,090
それで、おそらく合唱室用です。

1572
01:25:38,091 --> 01:25:39,800
ああ。

1573
01:25:39,801 --> 01:25:41,177
- うん？
- ふーむ。

1574
01:25:41,178 --> 01:25:43,180
まるで彼がまだそこにいるかのように
あなたと一緒に歌っています。

1575
01:25:49,019 --> 01:25:50,020
ふーむ。

1576
01:25:51,813 --> 01:25:52,939
神の祝福。

1577
01:25:57,110 --> 01:25:58,611
- よく旅行しましょう。
- ありがとう、ダイアン。

1578
01:25:58,612 --> 01:26:00,280
- うーん、さようなら。
- もしあなたがいるなら、私たちはここにいます
何も必要ありません。

1579
01:26:11,291 --> 01:26:13,626
何らかの理由で、
人々は持っていくべきだと考えた

1580
01:26:13,627 --> 01:26:15,044
キャセロール<i>追加</i>。

1581
01:26:15,045 --> 01:26:16,338
それを見ました。

1582
01:26:17,631 --> 01:26:20,675
ああ、これは洗いました
そして誰が誰のとラベルを付けました。

1583
01:26:20,676 --> 01:26:23,552
で、リストを作りました
みんなが持ち寄ったものから、

1584
01:26:23,553 --> 01:26:25,472
送りたい場合に備えて
ありがとうノート。

1585
01:26:26,723 --> 01:26:28,849
はい、それはありません
物になること。

1586
01:26:31,895 --> 01:26:34,772
まあ、おそらくそうすべきでしょう
道路に出て、

1587
01:26:34,773 --> 01:26:36,316
あなたのスペースを返してください。

1588
01:26:37,818 --> 01:26:39,319
もう光がほとんど残っていないので...

1589
01:26:40,320 --> 01:26:42,655
あ、疲れたら停めてください。

1590
01:26:42,656 --> 01:26:43,657
はい。

1591
01:26:45,534 --> 01:26:46,702
うーん、うーん。

1592
01:26:48,328 --> 01:26:51,081
たぶん会えるよ
ニューヨークに戻ったの？

1593
01:26:52,833 --> 01:26:54,042
多分。

1594
01:26:59,256 --> 01:27:00,507
さようなら、ジェイミー。

1595
01:27:03,552 --> 01:27:04,886
さようなら、ダイアン。

1596
01:27:11,017 --> 01:27:12,018
うーん。

1597
01:27:50,432 --> 01:27:52,100
何かは知っています
反対側にあります。

1598
01:27:53,643 --> 01:27:55,895
私にとっては、わかっています
向こう側には何があるのか。

1599
01:27:55,896 --> 01:27:58,607
そして、そのほうが良いとわかっています。

1600
01:28:00,108 --> 01:28:01,276
あるいは、 改善<i>される</i>でしょう。

1601
01:28:03,987 --> 01:28:05,572
でも、私はここにいます...

1602
01:28:06,948 --> 01:28:08,408
直したいから。

1603
01:28:10,744 --> 01:28:13,079
修正する必要があるから--
すべてを修正する必要があります。

1604
01:28:15,791 --> 01:28:19,336
ここで、私は--
20代で出てきました。

1605
01:28:21,004 --> 01:28:23,255
そして私は自分のものを持っていました
回転ドア、

1606
01:28:23,256 --> 01:28:25,842
そして私は恋に落ちた
そして愛から…

1607
01:28:26,843 --> 01:28:27,844
何度も。

1608
01:28:30,096 --> 01:28:31,263
ここの両親は知っていました、

1609
01:28:31,264 --> 01:28:33,975
そして彼らは知っていただけでなく、
しかし彼らは...

1610
01:28:35,352 --> 01:28:36,603
そのために私を愛してくれました。

1611
01:28:39,648 --> 01:28:40,941
そしてこちら、タイラー...

1612
01:28:43,860 --> 01:28:45,277
私が思っているわけではありません
彼が正しいということ。

1613
01:28:45,278 --> 01:28:48,448
そうではない
彼こそがその人だと思います。

1614
01:28:53,495 --> 01:28:55,788
ちょうどここに、
それほど時間を無駄にしませんでした。

1615
01:28:59,042 --> 01:29:00,502
愛を見つけただけではありません...

1616
01:29:02,045 --> 01:29:06,132
愛とは何かを知っただけでなく、
それをどうすればいいのかはわかっていました。

1617
01:29:10,345 --> 01:29:11,680
でも、あそこに行くには…

1618
01:29:14,474 --> 01:29:15,851
踏み抜けるには…

1619
01:29:20,522 --> 01:29:23,525
ダイアン、それはそれを知ることです
そんなことは何も起こらなかった。

1620
01:29:25,694 --> 01:29:27,571
そこにいるのは私だけです。

1621
01:29:29,990 --> 01:29:31,490
そんなこと言ってないよ
同情のために...

1622
01:29:31,491 --> 01:29:34,828
...そして私はそうではありません
言い訳にそう言ってる。

1623
01:29:35,996 --> 01:29:36,997
えー...

1624
01:29:40,500 --> 01:29:42,544
ただ分からない
どこに置くか。

1625
01:29:46,548 --> 01:29:49,009
ジェイミー、あなたの両親は知っていました。

1626
01:29:50,218 --> 01:29:51,678
私たちはいつも知っています。

1627
01:29:52,554 --> 01:29:54,514
そして彼らはあなたが誰であるかを知っていました。

1628
01:29:55,515 --> 01:29:59,060
あなたは彼らの息子でした
最後まで彼らを愛してくれた人。

1629
01:30:29,049 --> 01:30:30,424
「チェックイン中です。」

1630
01:30:30,425 --> 01:30:33,719
予想よりも早かった。

1631
01:30:33,720 --> 01:30:35,971
さて、彼のタイミング
いつもひどかった。

1632
01:30:35,972 --> 01:30:37,098
あるいは完璧。

1633
01:30:40,602 --> 01:30:41,728
彼を待たせてください。

1634
01:30:42,938 --> 01:30:44,230
<i>準備ができるまで</i>。

1635
01:30:51,237 --> 01:30:52,781
先に進む必要があります。
ジェイミー。

1636
01:30:53,782 --> 01:30:56,075
時間です。

1637
01:30:56,076 --> 01:30:57,077
はい。

1638
01:31:00,747 --> 01:31:01,748
はい。

1639
01:31:06,920 --> 01:31:08,420
そしてその多肉植物を手に取ってください。

1640
01:31:08,421 --> 01:31:10,339
それは救われるに値する。

1641
01:31:31,695 --> 01:32:36,907
「フィルム・スキー・マラトン」